- Exemples
Then I have the perfect place for you to channel your energy. | J'ai trouvé le truc parfait pour que tu reprennes de l'énergie. |
We have to ask why the EU continues to channel aid to corrupt regimes. | Nous devons nous demander pourquoi l’UE continue d’apporter son aide à des régimes corrompus. |
Duty cycle [6]: 100 % subject to channel spacing up to 25 kHz | Coefficient d'utilisation [6] : 100 % sous réserve d'un espacement des canaux allant jusqu'à 25 kHz |
The manufacturer has decided to channel it through one way to avoid chances of counterfeit. | Le fabricant a décidé de l’acheminer par voie unique pour éviter les risques de contrefaçon. |
Listen, could you turn it to channel 10? | Ecoute, mets la 10. |
Duty cycle [6]: 100 % subject to channel spacing up to 25 kHz | Coefficient d’utilisation [6] : 100 % sous réserve d’un espacement des canaux allant jusqu’à 25 kHz |
Duty cycle limit [7]: 100 % subject to channel spacing up to 25 kHz | Coefficient d’utilisation limite [7] : 100 % sous réserve d’un espacement des canaux allant jusqu’à 25 kHz |
I tried to channel you. | A essayer de t'imiter. |
The basic aim of the pension fund strategy is to channel savings towards the financial markets. | La stratégie assignée aux fonds de pension a pour objectif essentiel de drainer l'épargne vers les marchés financiers. |
Support is available to channel partners in a number of different languages during normal business hours. | COORDONNÉES Le service d'assistance est disponible dans différentes langues pour les partenaires du réseau pendant les heures ouvrables. |
We just have to find a way to channel it. | On doit juste trouver un moyen de la canaliser. |
Hatred is an energy which I managed to channel. | La haine est une énergie que j'ai su canaliser. |
We finally found the way to channel it. | On a finalement trouvé le moyen de la canaliser. |
Every time we are able to channel more energy and higher. | Chaque fois que nous sommes en mesure de canaliser plus d'énergie et plus. |
It is being used to channel Iranian oil-related payments. | Il est utilisé pour acheminer des paiements liés au pétrole iranien. |
I've just figured out a better way to channel it. | J'ai trouvé une meilleure façon de les canaliser. |
We need to channel nature's memory here. | Nous devons canaliser la mémoire de la nature ici. |
Yet, I wanted to channel this interest in Europe into an active force. | Pourtant, je voulais canaliser cet intérêt pour l’Europe dans une dynamique. |
Will we find the means to channel capitalism to serve society? | Trouverons-nous les moyens d’orienter le capitalisme au service de la société ? |
Well, I'd try to channel my thoughts. | Et bien, j'essaierais de canaliser mes pensées. |
