to caulk

Especially carefully it is necessary to caulk corners of the house which are fast blown.
Il faut calfeutrer particulièrement soigneusement les angles de la maison, qui sont insufflés plus vite.
Separate konopatka each wall can cause its warp, therefore it is necessary to caulk on house perimetre.
Le calfeutrage Séparé de chaque mur peut provoquer son croisement, c'est pourquoi il faut calfeutrer selon le périmètre de la maison.
To caulk cracks between a box and a wall it is possible in two ways.
Calfeutrer les fentes entre la boîte et le mur on peut par deux moyens.
Only after drying wood can begin to caulk cracks inside and outside.
Seulement après le séchage du bois peut commencer à calfeutrer les fissures à l'intérieur et à l'extérieur.
But the Greeks have long used this dark brown translucent substance to caulk their wine casks.
Mais les Grecs ont longtemps employé cette substance translucide brune foncée pour calfeutrer leurs tonneaux de vin.
Hey, I don't care if she uses it to caulk her bathtub.
Elle peut l'utiliser pour colmater la baignoire.
Separately it is impossible to caulk each wall, since it can lead to warps.
On ne peut pas calfeutrer chaque mur en particulier, car cela peut amener aux croisements.
This resin is used to caulk the joints of small vessels.
Cette résine est utilisée pour calfater les joints des petites embarcations.
This is an old wooden boat; we have to caulk it like they did in the past, with hemp, cotton fibers, and tar.
C'est un vieux bateau en bois ; il faut le calfater comme on le faisait autrefois, avec du chanvre, des fibres de coton et de la poix.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à