- Exemples
To develop the image and reputation of Community flax and to capitalise its distinctive qualities | Développer l’image et la notoriété du lin communautaire et mettre en valeur ses qualités particulières |
How can UNFF Sessions be structured to capitalise on information made available by countries? | De quelle manière les sessions du FNUF pourraient-elles être structurées pour rentabiliser au mieux les informations fournies par les pays ? |
To develop the image and reputation of Community flax and to capitalise on its distinctive qualities | Développer l'image et la notoriété du lin communautaire et mettre en valeur ses qualités particulières, |
To develop the image and reputation of Community flax and to capitalise on its distinctive qualities | Développer l'image et la notoriété du lin communautaire et mettre en valeur ses qualités particulières. |
This is one aspect of the ‘four common spaces’ approach that we are hoping to capitalise on at the next summit with Russia on 10 May. | C’est d’ailleurs une composante de l’approche des quatre espaces communs que nous espérons concrétiser lors du prochain sommet avec la Russie, le 10 mai. |
We soon realised that this was the perfect opportunity for us to capitalise on our knowledge, desires, goals, and change our frustrations into dreams. | Nous avons rapidement compris qu’il y avait une opportunité sur laquelle nous pouvions nous positionner et surtout capitaliser nos connaissances, désirs, envies, et transformer nos frustrations en rêve. |
The basic idea was to capitalise on the fact that almost everyone has a strong memory of at least one teacher that has made a difference in their life. | L'idée de base était que presque tout un chacun se souvient parfaitement d’au moins un enseignant ayant contribué à changer sa vie d'une certaine façon. |
In order to capitalise fully on these advantages while preserving the security of exchanges, a common computer system may be established by the Commission. | Afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature combinée annexée au règlement (CEE) no 2658/87, il y a lieu d'arrêter des dispositions concernant le classement des marchandises reprises à l'annexe du présent règlement. |
GMES dedicated data and GMES service information should be free of charge for the users to capitalise on the social benefits arising from an increased use of GMES dedicated data and GMES service information. | Services de communication personnelle (sauf services de données mobiles, services de paging et systèmes de radio à ressources partagées) |
They have nothing to capitalise on, except the pursuit of promises. | Ils n’ont rien à gagner excepté la poursuite de leurs promesses. |
Maximise the opportunity to capitalise on the rapid growth of HPE hyper-converged solutions. | Capitalisez sur la croissance rapide des solutions hyperconvergées HPE. |
Increase collaboration to capitalise on your technology investment. | Favorisez davantage de collaboration afin de capitaliser sur votre investissement technologique. |
You're trying to capitalise on a bad situation. | Va chier. T'essaie de capitaliser une mauvaise situation. |
We are trying to capitalise on a certain tradition in certain areas. | Et puis, nous tentons de valoriser une certaine tradition, dans plusieurs domaines. |
Maximise the opportunity to capitalise on the rapid growth of HPE hyper-converged solutions. | Augmentez votre capacité à tirer parti de la croissance rapide des solutions hyperconvergentes HPE. |
Many businesses are seeing the green gold mine and want to capitalise on it. | Beaucoup d’entreprises y voient une mine d’or verte et veulent en tirer profit. |
Delticom as the leading online tyre dealer will be able to capitalise on this trend. | Delticom, en tant que leader de la vente de pneus en ligne, va pouvoir capitaliser sur cette tendance. |
The task now is to capitalise on this, to make the other world powers join us. | Il s'agit à présent de transformer l'essai, d'entraîner avec nous les autres puissances mondiales. |
The city was constructed during the former socialist regime, to capitalise on nearby mining activity. | Cette ville a été construite sous l'ancien régime socialiste, pour tirer profit de l'extraction minière de la région. |
The hosts were outsiders from the outset, but they were hoping to capitalise on the support of the home crowd. | Les hôtes étaient outsiders dès le départ, mais espéraient profiter du soutien de leur public. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
