to build castles in the air

Or have you ever been annoyed by your wife being so utterly down to earth, when you would like to build castles in the air?
Ou bien n'avez-vous jamais été agacé par la réaction très terre-à-terre de votre épouse, alors même que vous souhaiteriez bâtir des châteaux en Espagne ?
Empty talk of arms control and disarmament in isolation from the international security situation is nothing more than an attempt to build castles in the air.
Des projets de limitation des armements et de désarmement qui ne tiendraient aucun compte de la situation de la sécurité sur le plan international ne seraient que chimères.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit