boycott

Well, I don't like this movie, and I'm going to boycott your financier, Mr. Burns.
Je n'aime pas ce film, et je vais boycotter ton producteur, M. Burns.
Furthermore, FRODEBU has been participating in the third parliamentary session, which began on 2 October, despite its decision in September to boycott it.
D'autre part, le FRODEBU participe à la troisième session parlementaire, qui a débuté le 2 octobre, alors qu'il avait décidé en septembre de la boycotter.
However, the government has not yet implemented that agreement, forcing teachers to boycott the correction of the official examinations for grades nine and 12, conducted during the month of June all over Lebanon.
Toutefois, du fait que le gouvernement n’a toujours pas mis l’accord en application, les enseignantes et enseignants boycottent la correction des examens officiels des 3e et 6e années de secondaires, passés dans tout le pays durant le mois de juin.
An example would be threatening to boycott a company or product.
Un exemple serait de menacer de boycotter une entreprise ou un produit.
I see no reasons to boycott a journal or a magazine.
Je ne vois aucune raison de boycotter un journal ou un magazine.
Uh... I thought we agreed to boycott that place.
Je croyais qu'on était d'accord pour boycotter cet endroit ?
Should we agree that the EU should start to boycott Russian gas?
Devrions-nous accepter que l'UE commence à boycotter le gaz russe ?
There is even a campaign to boycott Microsoft.
Il y a même une campagne de boycott à son encontre.
The traditional thing would be to boycott right?
L'action traditionnelle serait le boycott, pas vrai ?
You're going to boycott me?
Tu vas me boycotter ?
It must be dangerous for him to boycott.
C’est sans doute dangereux, pour lui, de boycotter Israel.
He also called on the international community to boycott products manufactured over in the settlements.
Il a également appelé la communauté internationale à boycotter les produits fabriqués dans les implantations.
The opposition parties then announced their intention to boycott the second round of the elections.
Les partis de l'opposition annonçaient alors leur intention de boycotter le second tour des élections.
It provides a list of hotels to patronize, and to boycott.
Il comprend une liste des hôtels à choisir et une liste des hôtels à boycotter.
Of course, we all have to boycott.
Bah oui. Nous devrions nous manifester tous ensemble.
Of course, we all have to boycott.
Bah oui. Nous devrions nous manifester tous ensemble. Oui.
The best thing that you can do, the way we can put pressure, is to boycott.
Le mieux à faire, pour mettre la pression, c'est de boycotter.
Nevertheless, on that basis I see no good reason to boycott the ceremony or the Games.
Dès lors, je ne vois aucune bonne raison de boycotter la cérémonie ou les Jeux.
Many political activists are in prison, and the opposition party has decided to boycott the elections completely.
De nombreux militants politiques sont en prison, et le parti d'opposition a décidé de boycotter totalement les élections.
In spite of his Government's generosity, the League had decided to boycott the National Convention.
Toutefois, malgré la générosité des autorités, la Ligue a décidé de boycotter la Convention nationale.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté