to be translated
- Exemples
It is also important for dramatic works to be translated. | Il est également très important de traduire les ?uvres dramatiques. |
How can we make sure that the European concerns go on to be translated internationally? | Comment pouvons-nous faire en sorte que les préoccupations européennes deviennent également des préoccupations internationales ? |
Can specify which areas, words will not to be translated. | Pouvez spécifier les zones, les mots ne doivent pas être traduits. |
This Agreement now needs to be translated into practical benefits. | Cet accord doit maintenant se traduire par des bénéfices pratiques. |
GDevelop is built from the ground to be translated into any language. | GDevelop est construit pour être traduit dans toutes les langues. |
It now needs to be translated into concrete action. | Elle doit à présent se traduire par l'action concrète. |
Now the Principles need to be translated into actions. | Désormais, les Principes doivent se traduire par des actes. |
However, such commitments need to be translated into action on the ground. | Toutefois, de tels engagements doivent se traduire en actes sur le terrain. |
Select/copy a longer block of text to be translated. | Sélectionner ou copier un bloc de texte plus long pour le traduire. |
Texts had to be translated, some of them several times. | Les textes ont dû être traduits souvent, pour certains même plusieurs fois. |
I have several more books just waiting to be translated. | J'ai plein de livres qui n'attendent que d'être traduits. |
You can identify words and phrases not to be translated. | Balise les mots et les phrases à ne pas traduire. |
Here you must attach the document to be translated. | Vous devez alors joindre le document à traduire. |
Images, sounds, and other feelings have to be translated into words. | Les images, les sons et les autres sensations doivent être traduits en mots. |
The time has come for words to be translated into concrete actions. | Le moment est venu que les paroles se traduisent en actes concrets. |
Yet these instruments have yet to be translated into reality. | Pourtant, ces instruments ne se sont toujours pas matérialisés. |
You can also decide that you NEVER want your messages to be translated. | Vous pouvez également décider de ne JAMAIS faire traduire vos messages. |
These agreed objectives have yet to be translated into action. | Il reste encore à concrétiser ces objectifs convenus. |
These attitudes demand to be translated into deeds, into practical action. | Cette attitude intérieure demande à être traduite en faits, en actes concrets. |
Your ideals have to be translated into everyday actions and everyday work. | Vos idéaux doivent être traduits en actions de tous les jours. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
