to be reborn

Because you were so kind to sleep with her, I was able to be reborn.
Merci d'avoir couché avec elle. Grâce à toi j'ai pu renaître.
The only way to get back is to be reborn.
La seule façon de retourner sur terre est de renaître.
This is your time to be reborn of the Spirit, My beloveds.
C’est votre tour d’être né de nouveau dans l’Esprit, Mes bien-aimés.
What if I told you there was a way to be reborn?
Et si je te disais que tu pouvais renaître ?
I don't want to be reborn at all.
Je ne veux pas renaître.
You have to humble yourself, in order to be reborn.
Ll faut se détruire complètement, pour naître à nouveau.
In a word, the entire country had to be reborn, grow, stabilize and develop.
Bref, tout le pays devait renaître, grandir, se stabiliser et se développer.
She wants to be reborn.
Elle veut renaître.
I want to be reborn.
Je veux renaître.
I'm destined to be reborn as some kind of a saint.
Je serai une sorte de sainte !
I want to be reborn.
Je veux naître de nouveau.
For some ill people it will be the opportunity to be born again, to be reborn.
Pour certains malades ce sera l’occasion d’une nouvelle naissance, une renaissance.
Told you we were supposed to be reborn.
Dis toi que nous sommes supposés renaître
I need to be reborn again.
Je dois renaître.
Experience teaches us that this duration, that of a pregnancy, is required in order to be reborn.
L’expérience montre que cette durée, celle d’une grossesse, est nécessaire pour arriver à renaître.
I want to be reborn.
Ainsi, je veux renaître.
To accept anything new, you are to be reborn, and you are reborn now.
Pour accepter quelque chose de nouveau, vous devez renaître et vous êtes nés à nouveau maintenant.
To many people, the war has stolen years of serenity and normality, but Aleppo wants to be reborn.
A beaucoup de personnes la guerre a volé des années de sérénité et normalité, mais Alep veut renaitre.
If these leaders meet their commitments it would be possible for the UN to be reborn and renovated.
Si ces dirigeants remplissent leurs obligations, la renaissance et le renouveau de l’ONU seront possibles
However, the fertile imagination of the Monkey-Pisces always allows him to be reborn from his ashes in the event of disillusionment.
Toutefois, l’imagination fertile du Singe-Poissons lui permet toujours de renaitre de ses cendres en cas de désillusion.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté