to be fulfilled
- Exemples
Of course, in order to accede to the European Union, there are criteria which need to be fulfilled. | Bien entendu, pour accéder à l'Union européenne, il faut respecter certains critères. |
We each have our unique identities needing to be fulfilled. | Nous avons chacun nos identités uniques devant être remplies. |
Consequently, the conditions for the suspension continue to be fulfilled. | Par conséquent, les conditions pour la suspension restent remplies. |
As a rule, the following criteria have to be fulfilled: | En règle générale, les critères suivants doivent être satisfaits : |
This implies that the following conditions have to be fulfilled cumulatively: | Cela implique que les conditions suivantes doivent être remplies cumulativement : |
This need is sure to be fulfilled by games. | Ce besoin est sûr d'être remplies par les Jeux. |
For any position the Δp2σ-requirement needs to be fulfilled. | Pour toute position, l’exigence concernant Δp2σ doit être remplie. |
And, of course, we want the four freedoms to be fulfilled. | Bien évidemment, nous voulons que les quatre libertés soient complétées. |
However, there are a few conditions to be fulfilled. | Cependant, il ya quelques conditions à remplir. |
It is an imperative task which has to be fulfilled in practice. | Ce est une tâche impératif qui doit être remplie dans la pratique. |
The Authority therefore considers the registration condition to be fulfilled. | L’Autorité considère donc que la condition d’immatriculation est remplie. |
Sometimes, we thought His words were going to be fulfilled right away. | Parfois, nous avons pensé que ses paroles allaient être accomplies immédiatement. |
Once, in your life, to be fulfilled. | Pour une fois, dans votre vie, soyez comblé. |
Secondly, the Act provides clearly for the conditions to be fulfilled for registration. | Deuxièmement, la loi fixe expressément les conditions à remplir pour l'enregistrement. |
Know that you too, have the possibility in your life to be fulfilled. | Sachez que vous aussi avez la possibilité d’être comblé dans la vie. |
The prophecy is about to be fulfilled. | La prophétie est sur le point de se réaliser. |
Therefore the second criterion for MET cannot be considered to be fulfilled. | En conséquence, le deuxième critère ne peut être considéré comme rempli. |
The task of creating a universal legal instrument is yet to be fulfilled. | Il reste la tâche d'élaborer un instrument juridique universel. |
In addition to the general tasks to be fulfilled, the DPO shall: | Outre les tâches générales qui lui sont confiées, le délégué : |
Some readers made certain commitments, many of which are yet to be fulfilled. | Des lecteurs ont pris des engagements, dont beaucoup sont encore à réaliser. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
