answer the door

And she's knocking at the door, and I go to answer the door.
Elle frappe à la porte et je vais ouvrir.
I realize it is not my place, but isn't it possible simply not to answer the door to this Nick fellow?
Je sais que ça ne me concerne pas, mais pourriez-vous simplement ne pas ouvrir à ce Nick ?
I expected someone else to answer the door.
Je m'attendais à ce que quelqu'un d'autre ouvre la porte.
I told Annie not to answer the door.
J'ai dit à Annie de ne pas répondre à la porte.
So, while you were sleeping, I had to answer the door.
Et alors, pendant que tu dormais, j'ai dû ouvrir la porte.
You know, I'm not really supposed to answer the door during dinner.
Je ne suis pas censée répondre à la porte pendant le repas.
Took a second to answer the door.
J'ai pris une seconde pour ouvrir la porte.
And you are not to answer the door.
Et tu n'ouvres pas la porte !
You just had to answer the door, didn't you?
Fallait que t'ouvres la porte, hein ?
Took you a long time to answer the door.
Tu as mis longtemps à répondre.
Well, Mr. Forman, you have to answer the door.
Mr. Forman, vous devez aller ouvrir !
Does he have to answer the door?
Pourquoi il répond à la porte ?
Oh, uh, we don't all need to answer the door.
Pas la peine d'aller tous ouvrir la porte.
Well, Mr. Forman, you have to answer the door.
Forman, vous devez aller ouvrir !
I had to answer the door.
J'ai dû ouvrir la porte.
I asked Diane to answer the door.
J'ai dit à Diane d'aller ouvrir.
She couldn't get anybody to answer the door, so she called 911.
Comme personne ne répondait, elle a appelé Police-Secours.
I'm trying to answer the door.
Je vais ouvrir la porte.
I really am most frightfully sorry it took so long to answer the door, sir.
Je suis vraiment désolé que cela ait été si long d'ouvrir la porte, monsieur.
Why do you get to answer the door?
D'où c'est toi qui lui ouvres ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la baignoire
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX