- Exemples
Businesses will not be able to afford to pay these extra costs. | Les entreprises ne pourront pas se permettre de payer ces coûts supplémentaires. |
So many are not able to afford three square meals. | Cela fait que beaucoup ne peuvent pas se permettre trois repas complets. |
Because we might not be able to afford it. | On ne pourra plus se le permettre. |
No, you don't got to afford it. | Tu ne t'en donnes pas les moyens. |
Can we afford not to afford returns? | Est-ce que nous pouvons nous permettre de ne pas assurer les retours ? |
That is, you will be limited financially and will not be able to afford much. | Autrement dit, vous serez limité financièrement et ne pourrez pas vous permettre de dépenser beaucoup. |
Well, how am I supposed to afford a camel on a car salesman's salary? | Comment veux-tu que je m'offre un chameau avec un salaire de vendeur ? |
By only needing to play one coin, you should be able to afford this. | En n’ayant qu’à payer une pièce, vous devriez être en mesure de vous le permettre. |
Flatsharing is most popular among students who are not able to afford a flat by themselves. | La colocation est la plus populaire parmi les étudiants qui ne peuvent pas se payer un appartement par eux-mêmes. |
And, up 'till now, they've not been able to afford it. And now they can. | Ils ne pouvaient se la payer avant, mais ils peuvent à présent. |
These are the cars your students will be able to afford. | Ce sont les voitures que vos étudiants pourront se payer. |
You think that's enough to afford something suitable? | Tu crois que ça suffira pour un truc convenable ? |
When you won't be able to afford to live here. | Quand vous n'aurez plus les moyens de vivre ici. |
That's not enough to afford all the coders we need. | Ça suffira pas à payer tous nos codeurs. |
How many logon attempts do you want to afford to users? | Combien de tentatives de connexion souhaitez-vous offrir aux utilisateurs ? |
I might be able to afford a lot. | Je pourrais être capable de me permettre beaucoup. |
If not, I won't even be able to afford the cannons. | Sinon, je ne pourrai même pas fournir les canons. |
Must be rich to afford your rates. | Il doit être riche, pour se permettre tes tarifs. |
The land is large enough to afford to build a nice pool. | Le terrain est assez grand pour se permettre d'y construire une belle piscine. |
Meanwhile, you may have to afford a huge data fees. | Pendant ce temps, vous devez peut être offrir des frais de données énorme. |
