adore

They're going to adore you as much as I do.
Ils vont t'adorer autant que moi.
You are going to adore me.
Vous allez m'adorer.
For we have seen his star in the east, and are come to adore him.
Nous avons vu son étoile à l'orient et nous sommes venus pour lui rendre hommage."
It's to adore someone.
- c'est adorer quelqu'un.
To him it was a delight to meditate on the work of creation and to adore the divine Architect.
Méditer sur l'oeuvre de la création et adorer le divin architecte était pour lui un ravissement.
In our small chapel we make perpetual adoration of the Most Holy Sacrament and we always put the magazine there for the parishioners who come to adore and to pray.
Dans notre petite chapelle, nous faisons l’adoration perpétuelle du Saint Sacrement et nous mettons toujours la revue pour les paroissiens qui viennent adorer et prier.
It is not very fashionable to adore.
Adorer, ce n’est pas très à la mode.
She seems to adore you no matter what.
Elle semble t'adorer, peu importe.
She seems to adore you no matter what.
Je ne sais pas. Elle semble t'adorer, peu importe.
He came to adore me as much as I worshipped him.
Il m'aimait chaque jour un peu plus et moi, je l'adorais de même.
And I fell down before his feet, to adore him.
Et je tombai à ses pieds pour l`adorer ; mais il me dit : Garde-toi de le faire !
You are going to adore me.
Tu vas être contente. Regarde : sept mille.
When we know how to adore and to kiss with infinite tenderness and supreme chastity, the Serpent rises.
Quand nous savons étreindre et adorer avec une infinie tendresse et une suprême chasteté, le Serpent monte.
And I fell down before his feet, to adore him.
Je tombai alors à ses pieds pour l'adorer ; mais il me dit : "Garde-toi de le faire !
And all, moved by the inner influence of His grace, hasten to Him to adore Him.
Et tous, poussés par le flux intérieur de sa grâce, accourent vers lui pour l’adorer.
His personal attitudes are conveyed as the reader is pulled to adore the commoners for their down to earth and genuine personalities.
Ses attitudes personnelles sont véhiculées comme le lecteur est attiré à adorer les roturiers pour leur bas à la terre et des personnalités authentiques.
And after I had heard and seen, I fell down to adore before the feet of the angel, who shewed me these things.
Et après les avoir entendues et vues, je tombai aux pieds de l'ange qui me les montrait pour l'adorer.
And after I had heard and seen, I fell down to adore before the feet of the angel, who shewed me these things.
Et quand j’eus entendu et vu, je tombai aux pieds de l’ange qui me les montrait, pour l’adorer.
And after I had heard and seen, I fell down to adore before the feet of the angel, who shewed me these things.
Et après les avoir entendues et vues, je me jetai aux pieds de l'ange qui me les montrait, pour l'adorer.
Therefore, my children, apostles of my love, I am calling you to adore Him, to ceaselessly give Him thanks, and to be worthy.
Et ainsi, mes enfants, apôtres de mon amour, je vous invite à l’adorer, à le remercier constamment et à être dignes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté