titubant
- Exemples
Il doit être épuisé, il avance en titubant. | He must be all in, staggering all over the place. |
Les médias couvrent l'appel et le retour de flamme diplomatique qui s'en suit laissent Washington et l'Europe titubant. | The media covers the phone call, and then the ensuing diplomatic backlash leaves Washington and Europe reeling. |
Le soir, généralement, on le trouve titubant hors d'un pub sur West side, peu avant l'aube. | Most nights, you can find him stumbling out of a pub on the West Side, couple of hours before sunrise. |
J'ai d'ores et déjà dépassé l'espérance de vie de la plupart des chasseurs-cueilleurs, et le résultat d'un combat mortel entre moi le myope, titubant avec une lance à pointe en pierre et un furieux aurochs géant n'est pas très difficile à prédire. | I'm already beyond the lifespan of most hunter-gatherers, and the outcome of a mortal combat between me myopically stumbling around with a stone-tipped spear and an enraged giant aurochs isn't very hard to predict. |
Sue entra en titubant et réussit à s'asseoir. | Sue stumbled in dizzy and managed to sit down. |
L'homme ivre est sorti du bar en titubant. | The drunk man swayed his way out of the bar. |
J'ai vu un homme ivre titubant dans la rue et riant tout seul. | I saw an inebriated man drunkenly walking on the street and laughing alone. |
Marvin se leva péniblement du canapé et se dirigea en titubant vers la cuisine. | Marvin got up wearily from the couch and stumbled toward the kitchen. |
Quand Pedro est parti de la fête, il était complètement ivre. Je l'ai vu s'éloigner, titubant le long des murs, parce qu'il ne pouvait pas garder l'équilibre. | When Pedro left the party, he was totally wasted. I saw him walk away, staggering along walls, because he couldn't keep his balance. |
Nissa entra en titubant dans la masse d’Eldrazi. | Nissa staggered into the mass of Eldrazi. |
Il arrivait en titubant de la plage, peu après 22 h 15. | Yeah, he came stumbling up from the beach, uh, just after 10:15. |
C'est en titubant vers la porte qu'on a survécu. | I don't know how we stumbled out of there and lived. |
Jace lança rapidement un sort d’invisibilité, mais les zombies continuèrent d’avancer vers lui en titubant. | Jace cast a quick invisibility spell, but the zombies still stumbled toward him. |
Deux des trois Zendikari qui avaient été coincés sous elle se relevèrent en titubant, tentant de rependre leur souffle. | Two of the three Zendikari who had been trapped beneath it staggered to their feet, gasping for breath. |
[Bozer RESPIRE titubant] Ensuite, vous ne me laissez pas le choix. | Then you leave me no choice. |
L'homme se leva du bar et sortit en titubant. | The man stood up from the bar and tottered out. |
Après avoir beaucoup bu, il a quitté le bar en titubant. | After drinking a lot, he left the bar reeling. |
Jacob traversa le bar en titubant, tel un boxeur groggy. | Jacob stumbled through the bar like a groggy boxer. |
Il est descendu du bus en titubant et a vomi sur le trottoir. | He lurched off the bus and vomited on the sidewalk. |
Quelques jeunes ivres sont entrés dans le bar en titubant. | Some drunken youths lurched into the bar. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
