se tirer

tirons-nous un trait entre la dépendance et la passion ?
Where do we draw the line between addiction and passion?
Écoute, prenons le premier train et tirons-nous d'ici.
Look, let's take the first train and get away from here.
Démarre la voiture et tirons-nous d'ici !
Look, start the car and let's get out of here!
Quels enseignements tirons-nous à présent de ces rapports de l'OLAF ?
So what information can we glean from these OLAF reports?
tirons-nous un trait entre la dépendance et la passion ?
But where do we draw the line between addiction and passion?
Bien, faites-m'en une autre et tirons-nous d'ici.
Fine, give me another one and let's get out of here.
Prenons son nom et tirons-nous d'ici.
Let's get his name and get out of here.
Quels bénéfices tirons-nous du fait d'accepter de suivre la vérité ?
What benefits come as a result of accepting and following the truth?
Donne-lui le fric, et tirons-nous d'ici.
Give the man the money, and let's get out of here.
S'il te plait, tirons-nous de là.
Please, let's just get out of here.
Coupe ces cordes et tirons-nous.
Cut those ropes and let's get outta here.
Pour quelle raison ne tirons-nous pas de conclusion particulière de ce constat ?
Why do we not draw particular conclusions from this?
Allez, tirons-nous d'ici.
Come on, we got to get out of here.
Très bien, tirons-nous d'ici.
All right, let's get out of here.
Allez, tirons-nous d'ici.
Come on, we got to get you out of here.
Allez, tirons-nous d'ici !
Come on, let's get out of here!
Enterrons-le et tirons-nous de là.
Let's bury him and get out of here.
Allez, tirons-nous d'ici.
Come on, we gotta get out of here.
Allez, tirons-nous d'ici.
Come on, let's get out of here now.
Mais tirons-nous d'ici !
But let's get out of here!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché