se tirer

Si tu ne veux pas être la femme d'Osman, tire-toi.
If you don't want to marry Osman, run away.
Si tu as un problème avec ça, tire-toi.
If you have a problem with that, get lost.
Alors, prends l'argent et tire-toi d'ici !
So just take the money and get out of here!
Ce que tu veux, mec, prends-le et tire-toi.
What do you want, man, just take it and go.
Mets-les dans le plafond au-dessus de mon bureau, et tire-toi.
Put them in the ceiling above my desk, then hit the road.
Brian, prends le sac et tire-toi.
Brian, take the bag, and get out of here.
Prends ton argent de poche et tire-toi !
Take your pocket money and get out!
Si tu n'as rien à foutre, tire-toi et ne reviens pas.
If you don't want anything, beat it and don't come back!
Trouve son ver, prends l'argent et tire-toi.
Give him the worm, take the money and get out of here.
Maintenant, tire-toi de mon chemin.
Now, get out of my way.
Pose-la sur la table et tire-toi !
Put them on the table and leave.
Leo, tire-toi de la cuisine !
Leo, get outta the kitchen.
T'as que 18 mois, alors laisse-les faire et tire-toi d'ici.
You only got 18 months so let them do what they want and get outta here.
Tiens, prends ton fric et tire-toi.
Here, take your dosh and get out.
Maintenant, tire-toi de mon chemin.
Now get out of my way.
Si ça te va pas, tire-toi !
If you don't want to be here, get out then.
Bellamy, tire-toi de là !
Bellamy, get out of here!
Maintenant, tire-toi de mon chemin.
Now, get out of the way.
Maintenant, tire-toi de mon chemin.
Now stay out of my way.
Non, tire-toi de là.
No, get out of here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe