tiré par les cheveux

C'est un peu tiré par les cheveux, non ?
That's a little farfetched, no?
C'est un peu tiré par les cheveux, non ?
That's a little far-fetched, don't you think?
C'est un peu tiré par les cheveux, non ?
That's a little farfetched, isn't it?
Je sais que c'est tiré par les cheveux, mais vous devez me croire !
I know it sounds far-fetched, but you've got to believe me!
Ca parait un peu tiré par les cheveux.
This seems a little bit farfetched.
N'est-ce pas un peu tiré par les cheveux ?
Isn't that a little far fetched?
Ça semble tiré par les cheveux, mais soyez patients.
I know it sounds far-fetched, but bear with me.
C'est un peu tiré par les cheveux.
It's a little farfetched.
Mais c'est un peu tiré par les cheveux.
Yeah, it's a little far-fetched.
Un peu tiré par les cheveux, non ?
Bit of a stretch, don't you think?
Un peu tiré par les cheveux, non ?
That's a bit far-fetched, isn't it?
C'est un peu tiré par les cheveux.
That sounds a bit far-fetched.
C'est un peu tiré par les cheveux.
Yeah, that's a little far-fetched.
C'est un peu tiré par les cheveux.
That's a little heavy-handed.
C'est un peu tiré par les cheveux.
Now that's a little over-the-top.
C'est un peu tiré par les cheveux.
That is a slight exaggeration.
C'est un peu tiré par les cheveux.
It's kind of a stretch.
Cela parait assez tiré par les cheveux.
That sounds pretty farfetched.
Si, c'est un peu tiré par les cheveux.
It is a little far fetched...
C'est un peu tiré par les cheveux.
That's a slight exaggeration.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe