tine
- Exemples
[Thomas] Maintenant, c'est la routine. | Well, it's not much of one. |
Tine a en effet déjà été bombardée plusieurs fois ces dernières semaines. | In recent weeks Tine was in fact bombed several times. |
Entretiens réalisés à Tine (Soudan), 8 novembre 2005. | Interviews conducted in Tine, Sudan, 8 November 2005. |
Tine, tu te souviens de son nom ? | Tina, do you remember his name? |
Vous allez recevoir une confirmation de la commande par email de TINE SA. | Confirmation You will receive an order confirmation by e-mail from TINE SA. |
Notre jardinière Tine Janssen s’occupe par exemple de l’Oxalis. | For example, our gardener Tine Janssen looks after all the wood sorrel. |
Ecrit le 28 juillet 2009 par Stefan, Tine & Sara (Famille avec adolescents, âge 35-44) | Written on 28 July 2009 by Stefan, Tine & Sara (Family with teenage children, age 35-44) |
IMDB rapporte que De nationale test a été la première apparition télé de Tine Embrechts en 2001. | IMDB reports De nationale test was Tine Embrechts's first TV appearance in 2001. |
Le 5 janvier 2008, un convoi logistique de la MINUAD a quitté Al-Fasher en direction de Tine. | On 5 January 2008, a UNAMID logistics convoy departed El Fasher in the direction of Tine. |
Il a demandé aux Ministres Tine Sundtoft (Norvège) et Vivian Balakrishnan (Singapour) de contribuer à faciliter les consultations. | He asked Minister Tine Sundtoft (Norway) and Minister Vivian Balakrishnan (Singapore) to facilitate consultations as well. |
Le 30 janvier 2012, le défenseur des droits humains M. Alioune Tine a été relâché après 48 heures de garde à vue. | On 30 January 2012, human rights defender Mr Alioune Tine was released having spent approximately 48 hours in police custody. |
Entretien avec Khalil Abdallah à Tine (Tchad), le 12 septembre 2005. | Khallil Abdallah, Political Secretary for NMRD, declined to talk about these allegations during an interview at Tine, Chad, on 12 September 2005. |
Cinq de ces enfants ont déjà pu retrouver par eux-mêmes leurs parents dans la région de frontière entre Bahai et Tine. | Five of the children managed to find their parents on their own along the border area of Bahai and Tine. |
Par ailleurs, 5.194 personnes arrivées au Tchad ces derniers jours ont été enregistrées dans quatre camps situés entre Birak et Tine. | Another 5,194 people who reached Chad in the past few days have been registered at four collection camps not far from Birak and Tine. |
Le 30 janvier 2012, le défenseur des droits humains M. Alioune Tine a été relâché après 48 heures de garde à vue. En savoir plus | On 30 January 2012, human rights defender Mr Alioune Tine was released having spent approximately 48 hours in police custody. |
Le MNRD est particulièrement actif dans la ville frontalière tchadienne de Tine et dans la région de djebel Moun dans l'État du Darfour-Ouest. | NMRD is particularly active in the Chadian border town of Tine and in the Jebel Moun area in Western Darfur. |
Après l'incident, le convoi est parvenu à atteindre Tine vers minuit et le chauffeur blessé est actuellement traité sur le site de l'équipe de Tine. | After the incident, the convoy managed to reach Tine close to midnight and the injured driver is receiving treatment at the Tine team site. |
Les coopératives agricoles possèdent quelques-unes des marques les plus connues de Norvège comme TINE (produits laitiers), Gilde (viande rouge) et Prior (œufs et volailles). | The agricultural cooperatives are owners of some of the most well-known Norwegian brands like TINE (dairy products), Gilde (red meat) and Prior (eggs and poultry). |
La Directrice National de l'OIT en Inde Tine Staermose a dit que les vendeurs de rue font partie intégrante de l'économie en Inde et dans des autres pays. | The India country director of the ILO Tine Staermose said that the street vendors are an integral part of the economy in India and in other countries. |
Front Line Defenders est préoccupée par la garde à vue d'Alioune Tine et craint qu'elle soit uniquement liée à son travail légitime pour RADDHO et le Mouvement du 23 juin. | Front Line Defenders is concerned at the detention of Alioune Tine and fears that it is solely related to his legitimate work with RADDHO and the Movement of 23 June. |
