timidity

As a result of this timidity, the masses deserted the liberals.
En raison de cette timidité, les masses ont abandonné les libéraux.
This is not the time for timidity or hesitation.
Ce n'est pas le moment de nous montrer timides ni hésitants.
This is not the time for timidity and second guessing.
Ce n'est pas le moment de me critiquer.
For timidity you need also soundfonts.
Pour timidity vous avez aussi besoin de soundfonts.
His timidity contrasts with his ambition.
Sa timidité contraste avec son ambition.
Small doubts create a slavish timidity.
De petits doutes engendrent une timidité servile.
This isn't the time for timidity.
C'est pas le moment d'être timide.
The timidity and shyness of this Parliament before the Council is a huge obstacle.
Les hésitations et la timidité de ce Parlement face au Conseil constituent un obstacle énorme.
Inertia and timidity.
Inertie et timidité.
There is the same imprecision and the same timidity regarding the future financial framework.
Même imprécision et même timidité en ce qui concerne le cadre financier futur.
I am talking about a proposal that is always positive, but it should not cause timidity.
Je parle d’une proposition toujours positive, qui ne doit pas être peureuse.
The risks of inaction or timidity are incomparably greater than the risks of action.
Il est incomparablement plus dangereux de rester passif ou timoré que d'agir.
The same applies to the timidity on issues of security and defence.
Il en va de même pour le manque d'audace en matière de sécurité et de défense.
But we also know that we have been given a spirit of courage and not of timidity.
Mais nous savons que nous a été donné un esprit de courage et non de timidité.
Unbalanced temperament, excessive timidity or exaggerated aggressiveness.
· Caractère déséquilibré, timidité ou agressivité excessives.
We install timidity because I have not seen a single linux distribution where the alsaseq interface was enabled.
Nous installons timidity car je n'ai jamais vu aucune distribution linux où l'interface alsaseq était activée.
They had partially recovered from the panic that had seized them, but their faces expressed irresolution and timidity.
La panique avait diminué, mais les visages exprimaient l'indécision et la timidité.
There is, once again, a perceived lack of solidarity and a high degree of timidity.
Il y a encore une fois un sentiment d'absence de solidarité, mais aussi de très grande timidité.
It is a story of institutional timidity and occasional failure of European solidarity under commercial pressures.
Tout cela est une histoire de timidité institutionnelle, d'échec occasionnel de la solidarité européenne face aux pressions commerciales.
It protects us against the temptation to timidity and opens the human heart to divine grace.
Elle nous protège de la tentation de la pusillanimité et ouvre le cœur de l'homme à la grâce divine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer