time constraint
- Exemples
Given the time constraint, I would like to give just one example of what I mean. | Faute de temps, je n'en donnerai qu'un exemple. |
Due to the time constraint, I had no time earlier on to say a few words about a healthy lifestyle. | Pour des raisons de temps, je n'ai pu aborder la question du mode de vie. |
The secretariat would consult with delegations on the type of documentation required, but it probably would not be able to have any pre-session documentation translated for the special session because of the time constraint. | Le secrétariat consulterait les délégations sur le type de documentation requis, mais les documents de présession ne pourraient probablement pas être traduits pour la session extraordinaire, faute de temps. |
Without a time constraint, we would be able to do a much more in-depth investigation. | Sans contrainte de temps, nous pourrions mener une enquête beaucoup plus approfondie. |
Yeah, you do. But you don't have a time constraint on that. | C'est vrai. Mais vous n'avez pas de délai précis. |
It is also worrying that delegations are still underestimating the time constraint. | Il est aussi préoccupant de constater que les délégations sous-estiment encore les contraintes de temps. |
For our 25th wedding anniversary i had a big time constraint. | Pour nos 25 ans j'avais une grande contrainte de temps, qui a été respectée pleinement. |
There is no time constraint, but remember that your video has to be appealing and entertaining. | Il n'y a aucune contrainte de durée, mais votre histoire doit être accrocheuse et inspirante. |
Some of them are free of charge while you can buy the others at the prices per time constraint provided by Pyckio. | Certains de mes pronostics sont gratuits et vous pourrez acheter les autres aux prix affichés sur Pyckio. |
Out of so many points, I have limited it to eight points only because of the time constraint. | D’un certain nombre de points, je les ai limités à huit points seulement en raison de la contrainte du temps. |
The Government, implementing a hospital reform, was the cause of the time constraint that the Municipality was subject to. | Le gouvernement, qui met en œuvre une réforme hospitalière, est à l’origine de cette contrainte temporelle imposée à la municipalité. |
The Government, implementing a hospital reform, was the cause of the time constraint that the Municipality was subject to. | L'État membre concerné soumet, le cas échéant, les autorisations proposées au comité des sanctions pour approbation. |
In addition to this time constraint, we think that any new initiative in this field should be duly justified and meet a number of conditions. | En plus de cette contrainte temporelle, nous considérons que toute nouvelle initiative dans ce domaine devrait être dûment justifiée et répondre à un certain nombre de conditions. |
The Commission has also to consider that a severe time constraint existed in April/May 2006, when the private guarantor would have had to intervene. | La Commission doit également tenir compte du fait que les délais étaient très serrés en avril/mai 2006, au moment où un garant privé aurait dû agir. |
In cases of urgent need due to time constraint, David can make special efforts so please inform us if you need the items for a specific date. | En cas de besoins urgents liés aux contraintes temporelles, David peut faire des efforts spéciaux, alors veuillez nous dire si vous avez besoin des articles pour une date spécifique. |
In view of the time constraint, I have circulated the complete text of my statement, which is being distributed in this room by the Secretariat. | Compte tenu du manque de temps, j'ai décidé de faire distribuer dans cette salle, par l'intermédiaire du Secrétariat, le texte intégral de ma déclaration. |
The Commission has also to consider that a severe time constraint existed in April/May 2006, when the private guarantor would have had to intervene. | A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : |
The Advisory Committee is aware of the serious time constraint the Secretariat faced in its attempt to prepare the statement now under consideration. | Le Comité consultatif est conscient des délais très serrés dans lesquels a travaillé le Secrétariat pour établir l'état présenté par le Secrétaire général, qui fait l'objet du présent examen. |
In cases of urgent need due to time constraint, David can make special efforts so please inform us if you need the items for a specific date. | En cas de besoin urgent et en raison de contraintes de temps, David peut faire des efforts particuliers, ainsi merci de nous informer si vous avez besoin des objets pour une date spécifique. |
Therefore, bacause of the time constraint, I would like to highlight those aspects that need further development on the basis of the report by the champion and highly respected athlete and politician Pál Schmitt. | Dès lors, vu les contraintes de temps, je voudrais mettre l'accent sur les aspects qu'il convient d'approfondir sur la base du rapport réalisé par le champion, l'athlète et l'homme politique hautement respecté qu'est Pál Schmitt. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
