tilter

Ca a fait tilt, et j'ai dit "C'est vrai."
That struck a chord, and I said, "That's true."
On a juste besoin de quelque chose pour faire tilt.
We just need something to click.
Il y a un nom qui a fait tilt.
There was a name there that raised a red flag.
C'est vraiment qu'une histoire de tilt, hein Todd ?
It really is all about connecting, isn't it, Todd?
Et invariablement, on voit une larme, car ça a fait tilt !
And invariably, you see a tear, because the penny has dropped.
Si je lui dis maintenant, ça va leur faire tilt.
Because if I tell her now, they'll know.
OK, je regarde, voir si ça fait tilt.
I'll take a look, see if anything pops out at me.
On essaie de réparer le tilt.
We're trying to put together a Tilt-A-Whirl.
Et ça a fait tilt.
And that's when it hit me.
Quand j'ai lu qu'il était de New York comme moi, ça a fait tilt.
When I read that he was from New York, like me, I took an interest.
C'est un mot qui fait "tilt".
I must say, that has a real zing to it.
Ce nom ne te fait pas tilt ?
Does the name ring a bell?
Ça fait pas tilt ?
Does that not mean anything to you?
Ça fait pas tilt ?
That doesn't mean anything to you?
Ça fait pas tilt ?
Does that not mean nothing to you?
Ça fait pas tilt ?
It doesn't mean anything to you?
Ça fait pas tilt ?
Does it not mean something to you?
Est-ce que ça fait tilt ?
Does that ring a bell?
Ça n'a pas fait tilt.
It didn't occur to me.
Ça te fait tilt plus tard.
Kind of hits you later.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit