tigré
- Exemples
Quel type de chat est-ce ? - C'est un chat tigré. | What type of cat is that? - It's a tabby cat. |
Les veines du marbre donnaient à la sculpture un aspect tigré. | The marble veins gave the sculpture a striped look. |
Un chaton tigré est resté coincé en haut d’un arbre. | A tabby kitten got stuck up in a tree. |
Ces émissions sont toujours annoncées par le Département de l'information du Secrétariat de l'ONU sur le site Web de l'Organisation en afaan, oromigna, amharique, arabe, anglais, tigré et tigrigna. | These programmes continue to be posted by the Department of Public Information of the United Nations Secretariat on the United Nations web site in Afaan Oromo, Amharic, Arabic, English, Tigre and Tigrinya. |
Les peintures les plus sophistiqués trouvé à ce jour dans le Tigré. | The most sophisticated paintings found so far in Tigre. |
Il est l'une des églises plus grandes et plus complexes rupestres du Tigré. | It is one of the biggest and most complex rock-hewn churches of Tigrai. |
Tigré, je crois. | I think it was a tabby. |
Il est l'un des grandes églises du Tigré, à la fois de l'aspect architectural et de dévotion. | It is one of the great churches of Tigre, both from the architectural and devotional aspect. |
Le TPLF est le Front de libération populaire du Tigré, le principal parti de la coalition au pouvoir en Ethiopie. | TPLF stands for Tigrayan People's Liberation Front, the main party in the ruling coalition of Ethiopia. |
D’autres consultations seront organisées avec le gouvernement et les associations de développement locales dans les régions d’Oromia, d’Amhara et de Tigré dans les prochains mois. | More consultations will be held with Government and local development associations in Oromia, Amhara and Tigray regions in the coming months. |
Les manifestants en Amhara et leurs chefs demandent le repositionnement des provinces de la communauté Welkait-Tegede de l'Etat Régional du Tigré dans la région Amhara. | The protestors in Amhara and their leaders are demanding the repositioning of the provinces of Welkait-Tegede community into the Amhara region from adjacent Tigray Regional State. |
En outre, les négociations en cours avec l’Erythrée et le Tigré devraient également contribuer à faire prévaloir la conviction que ce conflit ne peut trouver d’issue militaire. | Furthermore, the current negotiations with Eritrea and Tigre should likewise contribute to strengthening the conviction that a military solution to the conflict cannot be found. |
Vous embarquerez ensuite à bord d’un des catamarans à Tigré avec des explications sur le Delta que nous naviguons depuis de nombreuses années et sur son mode de vie. | You will then embark on a one of the catamarans in Tigre with explanations about the Delta that we have been sailing for many years, and its way of life. |
La FAO entreprend également dans le nord du Choa et le sud du Tigré un projet de renforcement des capacités techniques visant à améliorer la situation nutritionnelle des familles et à renforcer leur sécurité alimentaire. | FAO is also implementing a technical capacity-building project, aiming at improving nutrition and household food security in northern Shoa and the southern zone of Tigray. |
Au Tigré, 142 membres du Conseil ont suivi une formation de six jours sur les droits de l'homme et la démocratisation dans le contexte du fédéralisme et des défis rencontrés dans la mise en œuvre des droits de l'homme. | In Tigray, in a training conducted for six days, 142 members of the State Council were trained on topics of human rights and democratization within the context of federalism and the challenges for the implementation of human rights. |
Cette photo (Tigre Helicopter Meeting) a été vue 759 fois. | This photo (Tigre Helicopter Meeting) has been viewed 759 times. |
C'est décor dans le bâtiment de la colline du tigre. | It is decoration in the building of the tiger hill. |
Mary, pourquoi y a-t-il un tigre dans le couloir ? | Mary, why is there a tiger in the hallway? |
Il a peur d'être sur un bateau avec un tigre. | He's scared to be on a boat with a tiger. |
Ouvrez une photo d'un tigre dans Jasc Paint Shop 7. | Open an image with the tiger in Jasc Paint Shop 7. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
