tiercé

Non, juste un jus d'orange et une grille de tiercé.
No, just an orange juice and a racing form today.
C'est un tiercé de mauvaise nouvelle, non ?
This is a trifecta of bad news, alright?
Le surf et le tiercé sont des choses très différentes.
Surf and turf are very, very different things.
Si tu veux aller au tiercé.
If you want to go for the trifecta.
Tu crois qu'elle a un tuyau pour le tiercé ?
Do you think she knows aught about the 2:30 at York?
Oui, mais le tiercé que tu joues depuis dix ans est enfin sorti.
Yeah, but the trifecta you've been betting for ten years finally hit.
Et pourquoi pas le don de voir les résultats du tiercé ?
How come no one has the gift for seeing horse-race results?
Un tiercé dangereux, mais c'est un début.
Dangerous trifecta, but it gives you somewhere to start.
Je te l'ai déjà dit, je suis le tiercé du pauvre.
I have told you several times, I'm the poor man's racetrack.
Vous ne courrez pas dans le tiercé !
You're not running in the race.
Quelle que soit votre façon de faire, félicitations pour le tiercé.
Well, however you did it, congratulations on your choices.
Je devais attendre le tiercé.
I had to wait till the daily double.
Vous l'aviez gagné au tiercé ?
Did you win at the races?
T'as un bulletin de tiercé ?
You got a racing form, a summons, anything on you?
Oui, c'est ça, je vais jouer au tiercé.
I've got to do the pools?
Le tiercé, tu sais.
A little longer, it's only 9pm.
Parce que si tu as une boule de cristal, j'aimerais te l'emprunter pour faire mon tiercé
Because if you have a crystal ball, I sure would like to borrow it to take to the racetrack.
Moi aussi... pour le tiercé !
So do I! But, I mean, horses.
J'aime les paris difficiles, mais là, ce serait comme de gagner au tiercé six fois de suite avec la même combinaison.
Why, well, I'm always one for the long chance but that'd be like winning the Irish Sweepstakes six times running with exactly the same draw.
Tiercé dans l'ordre !
Would you believe it?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer