tenir
- Exemples
J’ai bon espoir que vous tiendrez compte de Mes paroles. | I have full hope that you will heed my words. |
Vous ne tiendrez pas un mois. Vous êtes comme moi. | You won't last a month. You're like me. |
Bien que votre père récupère, vous vous tiendrez à sa place. | While your father recovers, you will stand in his place. |
Vous ne tiendrez pas 10 minutes en prison. | You won't last 10 minutes in jail. |
Vous me tiendrez au courant s'il arrive autre chose ? | You will let me know if anything else happens? |
Vous tiendrez dans vos mains l'avenir des Cylons et des hommes. | You will hold the future of Cylons and humans in your hands. |
Comment je peux savoir que vous tiendrez parole ? | How do I know you will keep your word? |
Vous me tiendrez au courant pour le comportement d'Aiden. | You'll keep me in the loop about Aidan's behaviour. |
Quand ce sera fait, vous tiendrez les journaux éloignés. | When I do, you keep the newspapers away from him. |
Vous ne tiendrez pas le coup devant M. Stolz. | You won't stand up to Mr. Stolz's questions. |
Comment puis-je être sûr que vous tiendrez votre parole ? | How do I know you'll keep your word? |
Jurez par le soleil que vous tiendrez le serment. | Swear by the Sun that you'll keep your word. |
Comment saurai-je que vous tiendrez votre promesse ? | How do I know you'll keep your promise? |
J'espère que vous ne m'en tiendrez pas rigueur. | Well, I hope you don't hold it against me. |
J'espère que vous ne m'en tiendrez pas rigueur. | I hope you won't hold that against me. |
Vous vous tiendrez debout devant ce que l’on appelle le Mur des Lamentations. | You will stand before that which is called the Wailing Wall. |
Elle est seule. Vous vous tiendrez compagnie. | She's alone now, so you can keep each other company. |
Vous ne tiendrez pas la cadence toute la nuit. | Bet you won't keep that up all night. |
Vous me tiendrez au courant pour le Docteur. | Oh, you will tell me what happens to the Doctor. |
Dorénavant, vous me tiendrez au courant de tout, tous les jours. | From now on, you keep me posted about anything and everything. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
