tenir
- Exemples
Je tiendrai le Parlement informé des développements dans tous ces domaines. | I will keep Parliament informed of developments in all these areas. |
Je vous tiendrai régulièrement informés de ce projet pilote. | I will keep you regularly informed on this pilot project. |
Je tiendrai ma promesse. Votre soeur aura la vie sauve. | I'll keep my promise. Your sister's life will be spared. |
Le président a approuvé ma stratégie et je m'y tiendrai. | The president approved my strategy, and I shall stick to it. |
Je ne vous tiendrai même pas la main pour ça. | I won't even hold your hand for that. |
Je tiendrai donc ma promesse à propos de ce questionnaire. | I am therefore keeping my promise to you about this questionnaire. |
Je tiendrai compagnie au bon docteur et à la baby-sitter. | I'll keep the good doctor and the babysitter company. |
Je ne tiendrai pas plus de 10 minutes, là-bas. | I wouldn't last more than ten minutes in there. |
Je m'en tiendrai à la vérité autant que je peux. | I'll stick to the truth as best I can. |
Je tiendrai pas. Tu as une bouteille ? | I'm not gonna make it. Do you have a bottle? |
Je vous tiendrai au courant d'ici la fin de la journée. | I'll let you know by the end of the day. |
Monsieur le Président, Je m'en tiendrai au rapport sur le tabac. | Mr President, I will just be referring to the tobacco report. |
Je vous tiendrai dûment informés des résultats de ces consultations. | I will keep you all duly informed of the results of these consultations. |
Je vous tiendrai au courant dès que j'ai les résultats. | I'll let you know as soon as I have the results. |
C'est mon devoir et je m'y tiendrai. | That is my duty and I will keep to it. |
Si je trouve quelque chose, je vous tiendrai au courant. | If I find out anything, I'll let you know. |
Je doute qu'elle m'écoute, mais je vous tiendrai au courant. | I doubt she'll listen, but I'll keep you apprised. |
Bien, j'te tiendrai au courant que le server sera up. | Well, I'll let you know when the server's up. |
Si je trouve quelque chose, je vous tiendrai au courant. | If I find anything out, I'll let you know. |
Je vous tiendrai au courant dès qu'on l'aura capturé. | I'll let you know as soon as we've captured it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
