The DMV needs a thumbprint to get a driver's license.
Le DMV* a besoin de l'empreinte du pouce pour le permis.
It shall bear his signature or his thumbprint, or both.
Il doit porter sa signature ou l’empreinte de son pouce, ou les deux.
I need to send my thumbprint so they know it's me.
Il faut mon empreinte digitale pour qu'ils sachent que c'est moi.
It shall bear his signature or his thumbprint, or both.
Il doit porter sa signature ou l'empreinte de son pouce, ou les deux.
The retina scan, thumbprint, and numeric codes.
Le balayage de la rétine, empreinte digitale, et des codes numériques.
Got something with your thumbprint, your picture, a driver's licence?
Tu as un truc avec tes empreintes ou une photo, un permis ?
No, but we got a hit off a thumbprint on his lighter.
Non, mais on a une correspondance pour l'empreinte de pouce sur son briquet.
Well, I'm not sure, but she did take my thumbprint.
Je n'en suis pas sûr mais elle a pris l'empreinte de mon pouce.
Your thumbprint is your password, right?
Votre empreinte digitale est votre mot de passe, pas vrai ?
The only way in was his thumbprint.
Le seul moyen c'était son empreinte.
And I need your thumbprint.
Et j'ai besoin de votre empreinte de pouce.
Would you give us your right thumbprint, please?
Votre pouce droit pour une empreinte, s'il vous plaît.
The script uses the specified thumbprint to select the certificate you want to use.
Le script utilise l’empreinte numérique spécifiée pour sélectionner le certificat que vous voulez utiliser.
Only the ones on the wall have his thumbprint on them.
Seules les toiles accrochées portent son empreinte.
I've got a thumbprint on the bottom of the transmitter but no matches.
Une empreinte sur le transmetteur, mais ça n'a rien donné.
Enter the certificate thumbprint of the certificate.
Entrez l'empreinte numérique du certificat.
She took his thumbprint.
Elle a pris ses empreintes.
Look, look. It's odd, look at her thumbprint.
Regardez son empreinte. L'angle est étrange.
It's odd, look at her thumbprint.
Regardez son empreinte. L'angle est étrange.
Okay, I'll get the thumbprint.
Ok, je m'occupe de l'empreinte.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris