- Exemples
In Spain they say a letter to the three kings. | En Espagne, on parle de la lettre aux Rois mages. |
Today the three kings of Orient come to Bethlehem. | Aujourd'hui les Rois d'Orient arrivent à Bethléem. |
We thank Mr Seixas da Costa, but he can also write his letter to the three kings. | Nous remercions M. Seixas da Costa, qui peut également écrire sa lettre aux Rois mages. |
We are the Three Kings. | Nous sommes les mages. |
This event, far from being recent, is linked to the important Spanish tradition of the Three Kings. | Cet événement, loin d’être récent donc, est lié à l’importante tradition espagnole des Rois Mages. |
Here are the Three Kings coming from the Middle East . | "Voici que des mages venus d'Orient..." |
In general, in Spain, the Three Kings replace Santa Claus as the bringers of the main gifts to children. | En général, en Espagne, les Trois-Rois remplacent le Père Noël pour apporter les cadeaux aux enfants. |
Everyone is present: the Holy Family, the shepherds, the Three Kings and the choir of angels. | Tous les personnages sont là : la Sainte Famille, les bergers, les Rois Mages et le chœur des anges qui ne saurait manquer. |
Get carried away by the festive atmosphere of this fair and come to choose the gifts that the Three Kings will make this year. | Laissez-vous emporter par l’ambiance festive de cette foire et venez y choisir les merveilleux cadeaux que vous demanderez aux Rois Mages cette année. |
The idyllic islands, mountains, rivers, woodlands and blue sea was given the name of the Three Kings. | Cet ensemble d’îles paradisiaques, de montagnes, de fleuves, de forêt et de mer turquoise reçut ce nom car c’était le jour de l’Épiphanie. |
Before going to bed on 5 January, young children leave their slippers near the window, with some food for the Three Kings and their camels. | Avant d’aller se coucher le 5 janvier, les bambins laissent leurs chaussons près de la fenêtre, accompagnés de vivres pour les Rois Mages et leurs chameaux. |
Share For the solemnity of the Epiphany, the City of Bethlehem again welcomed a large number of pilgrims who came to celebrate the arrival of the Three Kings. | Partager Pour la solennité de l’Epiphanie, la ville de Bethléem a de nouveau accueilli un grand nombre de pèlerins venus pour fêter l’arrivée des Rois Mages. |
Once the journey is over, the great protagonists, who are still the children, will be able to greet and take pictures with the three Kings. | À la fin du cortège, les enfants, qui restent les véritables protagonistes de la soirée, pourront saluer les Rois mages et se prendre en photo avec eux. |
The celebrations actually begin on the evening of 5 January when the Three Kings arrive in Barcelona to a stunning reception of crowds, cannons and fireworks. | La parade des Rois mages Les festivités commencent le soir du 5 janvier quand les Rois mages arrivent à Barcelone salués par une foule nombreuse, des tirs de canon et des feux d’artifice. |
To celebrate their 'arrival', the city of Barcelona organizes a huge parade and the Three Kings ride into town, throwing candy and presents from their floats to the children eagerly awaiting below. | Pour fêter leur "arrivée", la ville de Barcelone organise une grande parade au milieu de laquelle défilent les Rois Mages à travers la ville en jetant des bonbons et de petits cadeaux aux enfants venus les attendre. |
The Three Kings have animals that follow them everywhere. | Les Rois Mages ont des animaux qui les suivent partout. |
The Three Kings brought me five presents! | Les Rois Mages m'ont apporté cinq cadeaux ! |
She inquired how long the Three Kings' parade would be. | Elle a demandé combien de temps durerait la parade des Rois Mages. |
Happy Feast of the Three Kings! - Thanks. Same to you! | Bonne fête des Rois ! - Merci. À toi aussi ! |
Happy Three Kings' Day. Enjoy the day. | Bonne fête des Rois Mages. Profite de la journée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
