So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape.
J'ai fait à peu près trois voyages aux Trois Gorges pour contempler cette transformation massive d'un paysage.
You know how you said that you wanted a meeting with the hydro-engineering team from the Three Gorges Dam?
Vous savez quand vous avez dit que vous vouliez une réunion avec l'équipe de l'hydro-ingénierie du barrage des Trois Gorges ?
So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man.
Ce que vous voyez là est le Barrage des Trois Gorges, de 50 % le plus grand barrage jamais construit par l'homme.
You may have heard of the Three Gorges Dam, pictured here, which is the largest power station in the world, and it's powered by water.
Vous connaissez peut-être le barrage des Trois Gorges que vous voyez ici. C'est la plus grande usine électrique au monde, et elle fonctionne avec l'eau.
Wanxian diocese has 13 parish churches. Five of them, including the cathedral, will be submerged when the Three Gorges dam on the River Yang Tze is completed.
Plusieurs d’entre elles, la cathédrale et 5 autres églises, seront submergées avec la création d’un bassin pour le barrage des trois Gorges, sur le fleuve Yang Tsé Kiang.
The Three Gorges dam on the Yangtze River and the South-to-North Water Transfer Project are all attempts by the CCP to change the natural ecosystems with investments amounting to hundreds of billions of dollars.
Le barrage sur le fleuve Yangtse et le projet de transférer l’eau du sud vers le nord constituent des tentatives du PCC de modifier l’écosystème et coûtent des centaines de milliards de dollars en investissement.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pain d'épices
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X