thread

Steel pipes are connected by welding or threading.
Les tubes en acier sont reliés par soudure ou filetage.
The skill of threading is very old.
La compétence du filetage est très vieille.
No threading, welding, painting, etc.
Aucun filetage, soudure, peinture, etc.
On Linux, the threading implementation actually uses one process for each thread.
Sous Linux en revanche, l'implémentation des threads utilise en fait un processus par thread.
Strength and durability are improved due to the steel tube and specific threading.
La robustesse et la durabilité sont améliorées grâce au tube en acier et au filetage spécifique.
Then the threading of the products takes place.
Le processus de fabrication se termine par le filetage des produits.
Specifies whether IIS examines the threading model of any components that your application creates.
Indique si IIS examine le modèle de thread des composants qui sont créés par votre application.
Drilling, threading or tapping tools
Outils de perçage, de filetage ou de taraudage
Hand-operated drilling, threading or tapping hand tools
Outils de perthage, de filetage ou de taraudage, maniés à la main
The threading and welding of the fuses are completed by integrated automated machines at one time.
Le threading et le soudage des fusibles sont complétés par des machines automatisées intégrés en même temps.
It's called, "threading the needle."
Ça s'appelle "marcher sur des oeufs".
It's good to have options by threading both waters and see what is good for you.
Il est bon d'avoir des options par enfilage de deux eaux et voir ce qui est bon pour vous.
By contrast, on threading tools the grinding disc is often 300 mm in size and heavy.
En revanche, sur les outils de filetage, le disque de rectification mesure souvent 300 mm et est lourd.
Way-type unit head machines for drilling, boring, milling, threading or tapping metal
Unités d'usinage à glissières, à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière
High density threading.
Couture avec file haute densité.
Hand-operated drilling, threading or tapping hand tools
Moteurs du type hors-bord d'une puissance nominale n'excédant pas 25 HP
Way-type unit heads for working metal by drilling, boring, milling, threading or tapping
Unités d'usinage à glissières, à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière
Python Python uses the Global Lock Interpreter[1], so threading is profitable only for larger I/O operations.
Python Python utilise le verrou global, Global Lock Interpreter[1], ainsi le threading n'est utile que pour de grandes opérations d'E/S.
Tapping or threading tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Couteaux et lames tranchantes pour machines et appareils mécaniques, pour le travail des métaux
Ideal for checking text message, working on craft and hobbies, reading books, threading needles, etc.
Idéal pour vérifier les messages texte, travailler sur des objets artisanaux et des passe-temps, lire des livres, enfiler des aiguilles, etc.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie