thorn

Kosovo and the Balkans are a thorn in our side.
Le Kosovo et les Balkans sont une épine dans notre pied.
Note the parallel between the thorn and those things it caused.
Noter le parallèle entre l'épine et ces choses qu'elle a causées.
The opacity of the cornea forms a thorn in the eye.
L'opacité de la cornée forme une épine dans l'œil.
From the thorn in Mönchsondheim Strasse, always straight ahead.
De l'épine dans Mönchsondheim Strasse, toujours tout droit.
Who knows what thorn hide under such pretty petals?
Qui sait quelles épines se cachent sous de si jolies pétales ?
But since then, in my life there was a thorn.
Mais depuis cette époque, il y a une ombre dans ma vie.
Our philosophy is distorted because of the thorn.
Notre raisonnement est déformé à cause de cette épine.
In vitro tests have shown that thorn juice can be inhibited.
Des tests in vitro ont montré que le jus d'épine peut être inhibé.
Omar and Ayyash reached the thorn trees and waited for Hisham to arrive.
Omar et Ayyash atteint les arbres épineux et attendaient Hisham arriver.
Then put vertical bruski a thorn in grooves.
Puis mettent les morceaux verticaux par l'épine aux rainures.
Silicone bracelet with thorn close, pressure equalization valve.
Bracelet en silicone avec fermeture d'épine, soupape de pression.
Take the thorn out and you will have a sound philosophy of Life.
Enlevez l'épine et vous aurez une philosophie correcte de la Vie.
A thorn have closely to an internal corner. /
L'épine disposent tout près vers l'angle interne. /
There is no rose without a thorn.
Il n'y a pas de rose sans épines.
You know, like when you pull a thorn from your foot.
Comme quand on se retire une épine du pied.
Repair so that they fastened a direct thorn.
Réparent de manière qu'ils tiennent ferme par l'épine directe.
Now the rose wants to become the thorn! So we lose all our maryadas.
Maintenant la rose veut devenir l’épine, alors nous perdons toutes nos maryadas.
There is no rose without a thorn.
Il n'y a pas de roses sans épines.
This was another thorn in my life!
C'est une autre ombre dans ma vie.
He walked into his garden and scratched his face on a thorn.
Il marchait dans son jardin et s'est écorché le visage avec une épine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X