third form
- Exemples
The third form of patience is acceptance of truth. | La troisième forme de patience est l’acceptation de la vérité. |
The third form of clinging is grasping to a sense of self. | La troisième forme d’attachement est l’attachement au sens du moi. |
And suddenly, interestingly enough, they became the representatives of a third form of totalitarianism. | Et soudain, assez curieusement, ils devinrent les représentants d’une troisième forme de totalitarisme. |
This is an example of Galtung's (1980) third form of force, use of ideas. | C'est un exemple de la troisième forme de force définie par Galtung (1980), le recours aux idées. |
The third form of communication I wanted to discuss is that within the candidate countries. | La troisième forme de communication concerne la communication à l'intérieur des pays candidats. |
This was the third form of conciliation which I led in my capacity as rapporteur. | Il s’agissait du troisième cas de conciliation dont j’avais la responsabilité en ma qualité de rapporteur. |
A third form of energy is physical, as our ears can sense when waves of air pressure reach them. | La troisième forme d'énergie est l’énergie physique, perçue par nos oreilles durant un changement de pression. |
A third form of energy is physical, as our ears can sense when waves of air pressure reach them. | Une troisième forme d’énergie est physique, comme par exemple nos oreilles sentent quand la pression aérienne arrive au tympan. |
The third form of comments has been borrowed from C++ and is available only in the 32-bit versions of Delphi. | La troisième forme de commentaires a été empruntée au C++ et est disponible uniquement dans les versions 32 bits de Delphi. |
The third form of the health-care-card system is based on the discretionary power of the local government. | Enfin, troisième possibilité, cette carte peut être attribuée par les administrations locales en vertu de leur pouvoir discrétionnaire. |
The third form is cooperation with the EIB and the EBRD and the provision of favourable loans for the overhaul and reconstruction of the struck areas. | La troisième forme est la coopération avec la Banque européenne d’investissement et la BERD afin d’assurer des crédits favorables pour l’assainissement et le renouveau des régions menacées. |
In 1849, he entered third form at the minor seminary of Précigné (Sarthe). Then, he made his philosophical studies and began studying theology at the major seminary of Mans from 1841 to 1845. | En 1849, il entra en troisième au petit séminaire de Précigné (Sarthe), puis fit la philosophie et commença la théologie au grand séminaire du Mans de 1841 à 1845. |
Charles Tatin was ordained to the priesthood by Bishop de Mazenod on September 23, 1860 and was immediately sent as professor for the third form to the juniorate of Notre-Dame de Lumières which reopened in 1859. | Charles Tatin est ordonné prêtre par Mgr de Mazenod le 22 septembre 1860 et immédiatement envoyé comme professeur de troisième au juniorat de Notre-Dame de Lumières, réouvert en 1859. |
The civic training course had already been introduced under the aforementioned Act of 9 September 2002, as the third form of sanction that can be decided by the juvenile court or the assize court. | Le stage de formation civique avait d'ores et déjà été institué par la loi du 9 septembre 2002 précitée comme troisième réponse pénale pouvant être prononcée par le tribunal pour enfants et la cour d'assises. |
In addition to connection via interlinking or through a bilateral link, a third form of connection to TARGET should be made available as a transitional measure in view of the future set-up of TARGET2. | En plus de la connexion via l’interconnexion ou par la voie d’un lien bilatéral, il convient de mettre à disposition une troisième forme de connexion à TARGET, à titre de mesure transitoire eu égard à la mise en place à venir de TARGET2. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
