thin-skinned

Your chief (the first character you meet) is powerful and thin-skinned.
Votre chef (le premier personnage que vous rencontrez) est puissant et susceptible.
But the best runners are light, thin-skinned and short-grown guys.
Mais les meilleurs coureurs sont des gars légers, à peau mince et à taille courte.
I didn't think you were that thin-skinned.
Je vous croyais plus coriace.
Since when are you thin-skinned?
Pourquoi tu es si émotif ?
Why are you so thin-skinned these days?
Tu es sensible aujourd'hui.
I do not regard Mr Nielson as someone who is thin-skinned, but I believe that statement did not do him justice.
Je ne pense pas que M. Nielson soit une personne susceptible, mais je crois que cette remarque ne lui a pas rendu justice.
Otherwise life will hurt you, for without such values to provide your base you are too thin-skinned and lack the toughness to digest some of life's more brutal offerings.
Sans quoi la vie vous meurtrira car, sans ces valeurs sur lesquelles vous appuyer, vous êtes trop vulnérable et pas assez coriace pour digérer les aspects les plus brutaux de l'existence.
Why are you so thin-skinned these days?
Pourquoi êtes-vous aussi susceptible ?
Why are you so thin-skinned these days?
Pourquoi tu es de sale humeur ?
Why are you so thin-skinned these days?
Tu es bien susceptible.
Why are you so thin-skinned these days?
T'es si susceptible.
I may be more thin-skinned than I suspect.
Je me croyais moins susceptible :
Why are you so thin-skinned these days?
Sois pas si susceptible.
Why are you so thin-skinned these days?
- Allez vous faire foutre.
Why are you so thin-skinned these days?
Allons, voyons, assez...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier