they're going

One second they're going at it, and the next...
Un instant ils le font, et la suivante...
James, I really don't think they're going to do that.
James, je ne pense vraiment pas qu'ils vont faire ça
We don't even know if they're going to be boys.
On ne sait même pas si ce sont des garçons.
You think they're going to be happy to lose their supplier?
Tu pense qu'elles vont être heureuses de perdre leur fournisseur.
Yes, I want to see what they're going to say.
Ah si si, je veux voir ce qu'ils vont dire.
If only you knew what they're going to do.
Si seulement tu savais ce qu'ils vont te faire.
He's the accepted suitor, they're going to be married!
Il est le prétendant choisi, ils vont se marier !
It's not like they're going to forget you in here.
Ce n'est pas comme si ils allaient t'oublier ici.
And you have no idea what they're going to target?
Et vous ne savez pas ce qu'ils veulent cibler ?
Someday they're going to kick the French out of this country.
Un jour, ils vont virer les Français de ce pays.
You really think they're going to find us here?
Tu crois vraiment qu'ils vont nous retrouver ici ?
I think they're going to send one of us to Iraq.
Je pense qu'ils vont envoyer l'un de nous en Irak.
I don't know when they're going to meet.
Je ne sais pas quand ils vont se rencontrer.
But then we negotiate on what they're going to get paid.
Mais après on négocie sur ce qu'ils vont être payé.
Do you know what they're going to use this for?
Est-ce que tu sais à quoi ça va servir ?
He said that they're going to rip out the city's heart.
Il a dit qu'ils arracheraient le cœur de la ville.
And you know what they're going to do?
Et tu sais ce qu'ils vont faire ?
You don't know what they're going to do.
Tu ne sais pas ce qu'ils vont faire.
We search for your son in the direction that they're going.
On cherche votre fils dans la direction qu'ils empruntent.
As if your life depends on what they're going to say.
Comme si votre vie dépendait de ce qu'on va vous dire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté