they won
-ont gagné
Forme conjuguée de win au passé pour they.
Months later, they won the Copa del Rey against Barça.
Quelques mois après, le Real remportait la Coupe du Roi face au Barça.
The Cubans were spot-on as they won all their matches with a 3-0 set score.
Les Cubaines n’ont pas tremblé en remportant tous leurs matchs 3-0.
You might say they won again. You know?
On peut dire qu'ils ont encore gagné.
Well, it looks like they won again.
Ils ont encore gagné.
A year ago they finished with the bronze medals, while in 2010 they won gold.
Il y a un an, elles avaient obtenu le bronze après leur titre de 2010. En savoir plus
Currently its football team plays in the second division in Syria, but in the past they won many titles and championships.
Actuellement, son équipe de football joue dans la deuxième division de Syrie, mais il a autrefois remporté de nombreux titres et championnats.
They were luckier away from home in November last year, when they won 4-0 at the Bernabéu.
Ils avaient cependant eu plus de chance lors du match aller au mois de novembre l’année dernière, en gagnant 0-4 sur le stade Bernabéu.
They have broken their 40-year old record when they won four in a row in 1974.
Le Canada, 40 ans après – Les Canadiens ont battu leur record historique en remportant cinq matchs d’affilée dans le Mondial.
In the 2006-07 season, Fabio Capello returned to Real Madrid and his knack for winning rubbed off on the team once more as they won the club's thirtieth league title.
Lors de la saison 2006-07, Fabio Capello faisait son retour sur le banc du Real Madrid.
In 1960, the merengues were also crowned champions of the world as they won the first edition of the Intercontinental Cup (Real Madrid 5-1 Peñarol de Montevideo).
En 1960, les Merengues se couronnaient également rois du monde en remportant la première édition de la Coupe Intercontinentale (Real Madrid 5-1 Peñarol de Montevideo).
Pedro Salgado and Alvaro Filho made a perfect start to life as a pair when they won the Stare Jablonki Grand Slam gold medal on Sunday.
La paire Pedro Salgado/Alvaro Filho a fêté ses débuts en fanfare en gagnant la finale du Grand chelem de Stare Jablonki dimanche.
Why don't you tell them what they won, Sam?
Pourquoi ne pas leur dire ce qu'ils ont gagné, Sam ?
So you send the product they won off to them.
Ainsi vous envoyez le produit qu'ils ont gagné au loin à eux.
In their first two games, they won against Galatasaray and Antalyaspor.
Dans ses deux premiers matchs, elle a gagné contre Galatasaray et Antalyaspor.
Several years later they won their independence.
Quelques années plus tard, ils prirent leur indépendance.
And then they won the Super Bowl.
Et ils ont gagné le Super Bowl.
The left lost the Cold War, but they won the peace.
La gauche a perdu la Guerre Froide, mais elle a gagné la paix.
I can't believe they won nationals with this.
Je n'arrive pas à croire qu'ils ont gagné les nationales avec ça.
All except England. And they won´t last very long.
 part en Angleterre, mais ils ne tiendront pas longtemps.
Tonight they find out if they won the lottery.
Ce soir, ils sauront s'ils sont tirés au sort.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X