they will reach
Forme conjuguée de reach au futur pour they.

reach

Only then they will reach an agreement, even if it is difficult.
Ensuite, vous arriverez à un accord, même si c’est difficile.
If customers say that you are unusual - they will reach out to you.
Si les clients disent que vous êtes inhabituel, ils vous contacteront.
They have different masses, but they will reach the ground at the same time.
Ils ont des masses différentes, mais ils atteindront le sol en même temps.
I estimate they will reach the city within two days.
Ils devraient arriver d'ici deux jours.
As soon as 2010 they will reach the next stage, which corresponds to the Euro 4 standard.
Dès 2010, l'étape suivante sera atteinte, soit des valeurs correspondant à la norme Euro 4.
If ordered spare parts are in stock, they will reach the customer within 24 hours.
Si les pièces de rechange qui ont été commandées sont en stock, le client les reçoit en l'espace de 24 heures.
When they have a complaint to make, they will reach for the nearest known vehicle available to them.
Lorsqu'ils veulent déposer une plainte, ils se rendent auprès du véhicule connu le plus proche mis à leur disposition.
If our beloved Gnostic disciples reflect on these words of Swami X, they will reach the conclusion that they are manifestly absurd.
Si nos bien-aimés disciples gnostiques réfléchissent à ces paroles du Swami X, ils arriveront à la conclusion qu'elles sont manifestement absurdes.
I have been told by my colleagues who are directly responsible for these matters that they will reach their conclusions shortly.
Mes collègues directement responsables de ces matières m'ont déclaré qu'ils étaient sur le point d'aboutir aux conclusions.
IPAF cannot guarantee that such communications will not be intercepted or changed or that they will reach the intended recipient safely.
L’IPAF ne peut garantir que ces communications ne seront pas interceptées, altérées ni qu’elles atteindront leurs destinataires en toute sécurité.
When people do not have control of aspects in their life, they will reach for anything to regain that feeling of control again.
Lorsque les gens ne maîtrisent pas les aspects de leur vie, ils chercheront à retrouver ce sentiment de contrôle.
At the moment, however, the two countries are talking to each other and I think that they will reach an outcome sooner or later.
Cependant, pour l’instant, les deux pays se parlent et je suis d’avis qu’ils obtiendront tôt ou tard des résultats.
IPAF cannot guarantee that such communications will not be intercepted or changed or that they will reach the intended recipient safely.
IPAF ne saurait garantir que ces communications ne seront jamais interceptées ou modifiées ou que ces communications parviendront sans encombre jusqu'au destinataire prévu.
Our task is to minimise the risk that they will get on to the European market and that they will reach our citizens.
Notre tâche est d'éviter au maximum qu'ils ne se retrouvent sur le marché européen et qu'ils n'arrivent entre les mains de nos concitoyens.
I have no confidence, given the Irish Government's failure to date, that they will reach the standards set.
Considérant l'échec du gouvernement irlandais en la matière et à ce jour, j'ai de sérieux doutes quant à sa capacité d'atteindre les nouvelles normes.
Once they lock in on a specific point, they will reach that point, even if they have to go around buildings, moving objects, whatever.
Une fois qu'elles sont verrouillées sur une cible, ils atteindront ce point, même si elles doivent contourner des bâtiments, des objets en mouvements, peu importe.
If the social partners do negotiate, the hope is that they will reach agreement on a new text which can be submitted to the Council (member states) for ratification as a revised directive.
Si les partenaires sociaux entament une négotiation, on espère qu’ils vont trouver un accord sur un nouveau texte qui pourra être soumis au Conseil (états membres) pour ratification comme une directive révisée.
Thus, over the medium term, capital flows to developing countries may recover, but it is impossible to say if they will reach the earlier peaks and they may not take the same form or go to the same destinations.
Par ailleurs il est possible que ces flux prennent des formes différentes ou qu'ils n'aient pas les mêmes destinations.
Thus, over the medium term, capital flows to developing countries may recover, but it is impossible to say if they will reach the earlier peaks and they may not take the same form or go to the same destinations.
Ainsi, à moyen terme, les flux de capitaux à destination des pays en développement peuvent se rétablir, mais il est impossible de dire s'ils atteindront leur maximum antérieur.
They will reach the city by nightfall.
Ils atteindront la ville avant la tombée de la nuit.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X