overcome
- Exemples
If we do not overcome the desert, the thirst, the pollution, they will overcome us. | Si nous ne vainquons pas le désert, la soif et la pollution, c'est eux qui nous vaincront. |
Only this way, they will overcome the divisions and fragmentations and will form a unified global front against the international counter-revolution. | Seulement alors, ils vont surmonter les divisions et les fragmentations et formeront un front mondial uni contre la contre-révolution internationale. |
They may not come quick enough for your liking, but be assured that when they do they will overcome any resistance. | Elle peuvent ne pas venir assez vite à votre goût, mais soyez assurés que lorsque le moment sera venu, elle surmonteront n'importe quelle résistance. |
So if there are from you one hundred [who are] steadfast, they will overcome two hundred. | S'il y a cent endurants parmi vous, ils vaincront deux cents ; et s'il y en a mille, ils vaincront deux mille, par la grâce d'Allah. |
I want helpfully to say to those countries that it is not by rejecting the compromise and thus, in the long run, the Services Directive or by bringing into question the Posting of Workers Directive that they will overcome this discrimination – quite the opposite. | Je veux leur dire amicalement que ce n’est pas en rejetant le compromis et donc, à terme, la directive sur les services, ou en remettant en cause la directive sur le détachement, qu’ils surmonteront cette discrimination, bien au contraire. |
