they will improve
-amélioreront
Forme conjuguée de improve au futur pour they.

improve

If the Bulgarians apply the methods of Nature, they will improve their wellbeing!
Si les Bulgares mettent en pratique les lois de Nature, ils amélioreront leur situation.
If so, adopt them—they will improve as you practice and become part of your style too.
Si c’est le cas, adoptez-les, elles vont s’améliorer avec la pratique et finiront aussi par faire partie de votre style.
So something deep, if you tell them in a deep manner which is respecting their innocence, they will improve.
Donc si vous leur dites quelque chose de profond d’une manière profonde et qui respecte leur innocence, ils vont s’améliorer.
We generally recommend that you use cookies on our site, as they will improve your experience when you use our services.
Nous vous recommandons généralement d'utiliser les cookies de notre site, car ils permettent d'améliorer votre expérience lors de l'utilisation de nos services.
Twenty-five governments are not going to meet together just to do nothing; they will work on the Treaty, and we hope that they will improve it.
Ils travailleront sur le texte, et nous espérons qu'ils amélioreront le Traité.
However, a number of the proposed amendments are acceptable, in full or in part, to the Commission, as they will improve the text.
Toutefois, la Commission peut accepter un certain nombre d'amendements, entièrement ou en partie, étant donné qu'ils amélioreront le texte.
While governments are subjected to the principle of free experimentation, to free competition, they will improve and perfect themselves on their own.
Si les gouvernements étaient soumis au principe de l'expérimentation et de la concurrence libres, ils choisiraient à s'améliorer et à se perfectionner.
While governments are subjected to the principle of free experimentation, to free competition, they will improve and perfect themselves on their own.
Si les gouvernements étaient soumis au principe de l’expérimentation et de la concurrence libres, ils choisiraient à s’améliorer et à se perfectionner.
I hope that they will improve consumer protection and the functioning of the internal market, while also stimulating cross-border trade within the EU.
J'espère qu'elles amélioreront la protection des consommateurs ainsi que le fonctionnement du marché intérieur tout en stimulant également le commerce transfrontalier au sein de l'UE.
Twenty-five governments are not going to meet together just to do nothing; they will work on the Treaty, and we hope that they will improve it.
Vingt-cinq gouvernements ne se réuniront pas pour ne rien faire. Ils travailleront sur le texte, et nous espérons qu'ils amélioreront le Traité.
Individually, many of these changes are minor but cumulatively they will improve Parliament's working methods and its procedures.
Pris individuellement, bon nombre de ces changements n'ont pas beaucoup d'importance, mais ajoutés les uns aux autres, ils contribuent à améliorer les méthodes de travail et les procédures du Parlement.
Right now, they have none and I do not think they will improve it with most recent acquisition of Bruce Irvin from Oakland Raiders.
En ce moment ils n’ont rien de tout ça et je ne pense pas qu’ils amélioreront cela avec la dernière recrue Bruce Irvin en provenance d’Oakland Raiders.
The peasants will produce more, to make economies of scale and with the assistance of the craftsmen of the city, they will improve their tools, their agricultural methods.
Les paysans vont produire plus, réaliser des économies d’échelles et avec l’aide des artisans de la ville, ils vont perfectionner leurs outils, leurs méthodes agricoles.
For instance, if a Member State does not want its citizens to enjoy this new opportunity, they will improve the level of their own healthcare service and waiting times.
Par exemple, si un État membre ne souhaite pas que ses ressortissants profitent de cette nouvelle possibilité, il améliorera le niveau de ses services de santé et ses listes d'attente.
They will foster enlightened attitudes and they will improve the morale and living conditions of many of the valued staff who work for the European Union in the different institutions.
Elles favoriseront l'ouverture d'esprit et amélioreront le moral et les conditions de vie de nombre des collaborateurs estimés qui travaillent pour l'Union européenne, au sein des différentes institutions.
I believe that my group has made a great effort to make these concessions and I hope that you will accept them and that they will improve the protection of pedestrians.
Je considère que ces concessions constituent un bel effort de la part de mon groupe et j'espère que vous les accepterez et qu'elles amélioreront la protection des piétons.
When an authoring tool is introducing mistakes into your pages, it will help to collect comments, and to negotiate with the creators of the tools so that they will improve their software.
Quand un outil d'édition introduit des erreurs dans vos documents, cela vous permet d'amasser des commentaires afin de pouvoir négocier avec les créateurs de l'outil en question pour qu'ils améliorent leur logiciel.
The Special Representative of the Secretary-General and the Working Group should use every available opportunity to engage the parties to the conflict so that they will improve the situation on the ground.
La Représentante spéciale du Secrétaire général et le Groupe de travail devraient utiliser toutes les possibilités à leur disposition pour saisir les parties au conflit en vue d'améliorer la situation sur le terrain.
Instead of having students research possible ways that they can make a difference, students will be working in groups to create an actual plan of ways that they will improve their own community.
Au lieu de demander aux élèves de faire des recherches sur les façons possibles de faire la différence, les élèves travailleront en groupes pour créer un plan concret d'amélioration de leur propre communauté.
Therefore, requirements for such systems should be established by the Commission in line with UNECE Regulations for those vehicle categories in which their application is appropriate and for which it is demonstrated that they will improve the overall level of safety.
Rentabilité de l’industrie communautaire
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X