guide
- Exemples
Pay attention on dialogs, because they will guide you to right choices. | Faites attention aux dialogues, car ils vous guideront vers de bons choix. |
If you listen, they will guide you. | Ecoute-les, et ils te guideront ! |
We have set these together; they will guide us on our way, help us make progress and will in no way jeopardise our future. | Nous les avons définis ensemble ; ils nous guideront dans notre voie, nous aideront à avancer et ils ne mettront en aucun cas notre avenir en péril. |
And if you don't dare to do it alone, you can request the services of the Les Bassetes diving centre, they will guide you and teach you the best tips so you can discover our wonderful seabed like a fish in water! | Et si vous n'osez pas le faire seul, vous pouvez contacter le centre de plongée Les Bassetes, ils vous guideront et vous apprendront les meilleurs conseils pour découvrir nos merveilleux fonds marins comme un poisson dans l'eau ! |
They will guide you through the strategic decision making process. | Ils vous guideront à travers le processus d’élaboration de décisions stratégiques. |
They will guide you in responding to the situation with maturity, clarity, and strength. | Ils vous guideront pour répondre à la situation avec la maturité, la clarté et la force. |
They will guide you on the hiking trails to discover the riches of nature and heritage. | Ils vous guideront sur les chemins de randonnées pour découvrir les richesses de la nature et du patrimoine. |
They will guide you through the complex world of the real estate market so that you get the best results. | Ils vous guideront à travers le monde complexe du marché immobilier afin que vous obteniez les meilleurs résultats. |
They will guide me in developing the position of the new College on the revision of the full Framework Agreement. | Ils me guideront pour développer la position du nouveau collège sur la révision de l'accord-cadre dans son intégralité. |
Bring your bills and they will guide you through the process. | Il vous suffit de présenter vos factures et de suivre leurs indications. |
Equipped with skis or snowshoes, they will guide you through simple and totally safe circuits, as well as providing interesting explanations about the trail. | Équipés de skis ou de raquettes de neige, ils vous guideront dans des circuits simples et sûrs, en plus de vous fournir des explications intéressantes sur le parcours. |
So learn to drive your crane on on impossibly difficult yard and gather all the coins on the way, they will guide you on what the best route is. | Donc, apprendre à conduire votre grue sur le chantier incroyablement difficile et de recueillir toutes les pièces sur le chemin, ils vont vous guider sur ce que la meilleure voie est. |
When you've discovered your past life, they will guide you through it, encouraging you to feel it as you remember it, only this time when you awake, you'll have full knowledge of your past. | Quand vous avez découvert votre vie passée, il vous guidera à travers cette dernière et vous encouragera à vous en souvenir, sauf que cette fois, quand vous vous réveillez vous savez tout de votre passé. |
They will guide all procedures related to CUSTOMS-Airport. | Ils guideront toutes les procédures relatives à CUSTOMS-Airport. |
They will guide you through the process and help you get back on track as quickly as possible. | Ils vous guideront et feront le nécessaire pour que vous puissiez reprendre le travail aussi vite que possible. |
They will guide affected country Parties in the implementation of action programmes as well as orient developed country Parties and other UNCCD stakeholders in supportive actions to be taken. | Ils guideront les pays parties touchés dans l'exécution de leurs programmes d'action et ils orienteront les pays parties développés et les autres parties prenantes à la Convention dans leur action de soutien. |
They will guide the Fund's work within the framework for surveillance provided by the Articles of Agreement and the relevant Board decisions, including the 2007 Decision on Bilateral Surveillance. | Elles guideront le travail du FMI dans le cadre de la surveillance défini par ses Statuts et par les décisions du Conseil dans ce domaine, et notamment par la décision de 2007 sur la surveillance bilatérale. |
