establish
- Exemples
For this purpose, they will establish appropriate trust funds. | A cette fin, ils créent des Fonds d'affectation spéciale appropriés. |
Also concerning is an announcement in early September by the Myanmar authorities that they will establish displacement camps and settlement zones in northern Rakhine state. | L'annonce faite début septembre par les autorités du Myanmar de leur intention d'établir des camps de déplacés et des zones d'installation dans le nord de l'État d'Arakan est également préoccupante. |
However, Contracting Parties may notify that instead of the right of authorization, they will establish a right to equitable remuneration for the direct or indirect use of performances fixed in audiovisual fixations for broadcasting or communication to the public. | Toutefois, les parties contractantes peuvent déclarer qu'elles prévoiront, en lieu et place du droit d'autorisation, un droit à rémunération équitable lorsque des interprétations ou exécutions fixées sur fixations audiovisuelles sont utilisées directement ou indirectement pour la radiodiffusion ou pour la communication au public. |
The result of this will be enormous programming difficulties in the fisheries sector and serious risks of relocation of enterprises, as they will establish themselves in those regions where there are regional programmes or where the regional programmes are more favourable to them. | Cela entraînera, outre d'énormes difficultés de programmation dans le secteur de la pêche, de graves risques de délocalisation des entreprises, car celles-ci s'installeront soit là où des programmes régionaux existeront soit là où les programmes régionaux leur seront davantage favorables. |
They will establish a beachhead on the shores of infinity. | Ils établiront une base de départ sur les rivages de l’infinité. |
They will establish scientific scales of performance. | Ils établiront des échelles scientifiques de performance. |
They will establish camps within those areas, the number of which will depend on the number of combatants and local conditions. | Elles y établiront des camps, dont le nombre dépendra de celui des combattants et des conditions en cours. |
They will establish a clear distinction between HRIAs and other impact assessments, such as social or environmental impact assessments, and will bring to light the benefits of a human rights-based approach. | Ils établiront une distinction claire entre les EIDH et les autres études d'impact, comme les études d'impact social ou environnemental, et mettront en lumière les avantages d'une approche fondée sur les droits humains. |
They will establish UNCTAD as a leading centre of research and analysis, providing its stakeholders with innovative and practical policy recommendations based on broad cooperation with other organizations and think tanks. | Elles feront de la CNUCED un centre de recherche et d'analyse éminent, capable de présenter à ses parties prenantes des recommandations originales et pratiques en matière de politique publique, inspirées par une vaste collaboration avec d'autres institutions et instances de réflexion. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
