discover
- Exemples
Then they will discover the little flock of believers as something wholly new. | Alors, ils verront le petit troupeau des croyants avec un regard nouveau. |
If there is love in their heart, they will discover the Father. | S’ils ont de l’amour dans le coeur, ils finiront par découvrir Le Père. |
There, they will discover the sport through games and activities with qualified specialist instructors. | Ils y découvriront ce sport par le biais de différents jeux et activités supervisés par des moniteurs qualifiés et spécialisés. |
Becoming fugitives, they will discover a disjointed world falling apart and understand the strange feeling that unites them. | En tant que fugitives, elles vont découvrir un monde incohérent et en ruines, mais aussi un sentiment étrange qui les unit. |
Please pray for these couples that they will discover the joy of Teams and choose to continue in the Movement once the piloting is over. | Nous vous demandons de prier pour ces couples afin qu'ils découvrent la joie des Équipes et qu'ils continuent dans le mouvement après que le pilotage soit terminé. |
The people who are sensitive in life may suffer much more than those who are insensitive; but if they understand and go beyond their suffering they will discover extraordinary things. | Les gens sensibles souffrent peut-être plus que ceux qui sont insensibles, mais s'ils comprennent, et vont au-delà de leur souffrance, ils découvriront des choses extraordinaires. |
Yes, many have been influenced however, they have been influenced by me to go within themselves for that is where they will discover the gift they are. | Oui, un grand nombre ont été influencés néanmoins, ils ont été influencés par moi pour regarder en eux-mêmes car c'est là qu'ils découvriront le don qu'ils sont. |
Followed by specialized staff, they will discover nature up close, they will have the opportunity to see farm animals, touch plants, being part of the agricultural activities. | Suivi par un personnel spécialisé, ils découvriront la nature de près, ils auront l'occasion de voir des animaux de la ferme, de toucher des plantes, faisant partie des activités agricoles. |
If we make it easier for the citizens of Eastern Partnership countries to enter EU territory, they will discover how significant the benefits of cooperation with the EU can be. | Si nous facilitons l'accès des citoyens des pays du partenariat oriental au territoire de l'UE, ils prendront conscience de l'importance que peuvent avoir les effets bénéfiques d'une coopération avec l'UE. |
Furthermore, if people who are culturally or religiously different overcome their distrust and exchange it for mutual human values, they will discover the extent to which they share and live with common values. | En outre, si des personnes différentes, culturellement ou sur le plan de la foi, dépassaient leur méfiance pour échanger sur les valeurs humaines mutuelles, elles découvriraient à quel point elles partagent et vivent des valeurs communes. |
Through their spiritual life they will discover in the exercise of true caritas pastoralis a way of personal holiness, zeal for their ministry and a strong incentive to young men who are hesitating to commit themselves to the priesthood. | Par leur vie spirituelle, ils découvriront dans l'exercice de la véritable caritas pastoralis, un chemin de sainteté personnelle, un dynamisme dans le ministère et une force de proposition pour des jeunes qui hésitent à s'engager dans le sacerdoce. |
I would though like to take this opportunity to invite our clients and potential customers to come and see us at Innotrans 2018 in Berlin in September, where they will discover some of the innovations and new products we will be unveiling! | Je profite de cette opportunité pour inviter nos clients et les clients potentiels à venir nous voir à Innotrans 2018 à Berlin en septembre, où ils découvriront quelques-unes de nos innovations et les nouveaux produits que nous dévoilerons ! |
Here they will discover the life of the farm and its activities, the habits of animals and the rhythms of nature, learn to recognize plants and taste the genuine flavors of the products of the earth so as to discover the beauty of simplicity. | Ils y découvriront la vie de la ferme et ses activités, les habitudes des animaux et les rythmes de la nature, apprendront à reconnaître les plantes et à goûter aux saveurs authentiques des produits de la terre afin de découvrir la beauté de la simplicité. |
They will discover that Paris loves dogs and welcomes them everywhere. | Ils découvriront combien Paris aime les chiens et les accueille partout. |
They will discover that sharing the knowledge and personal qualities of each other with the rest of the team is the best way to find all the answers in order to win the grand prize. | Ils découvriront que partager leurs connaissances et qualités personnels avec le reste de l’équipe est la meilleure manière de trouver toutes les solutions et viser le prix. |
