control
- Exemples
Gemma did this because she well knew the saying that if you do not control your passions, they will control you. | Gemma agissait ainsi parce qu’elle connaissait le dicton qui dit que si vous ne contrôlez pas vos passions, elles vous contrôleront. |
Only the rich will go into high schools and universities, they will get employment, they will control the economy, they will get into politics, and when elections come, only the rich and the educated will have the chance to campaign and take leadership. | Seuls les riches fréquenteront les écoles supérieures et les universités, trouveront du travail, contrôleront l’économie, entreront en politique ; et au moment des élections, seules les personnes riches et éduquées auront la possibilité de mener une campagne électorale et de gouverner. |
If I don't control them, they will control me. | Si je ne les contrôle pas, ce sont elles qui me contrôlent. |
If the US and London gain major control over these energy reserves, they will control the economic security of the EU. | Si Washington et Londres gagnent le contrôle majeur de ces réserves, ils contrôleront la sécurité énergétique de l’UE. |
They present themselves as the protectors of human rights because they want to promote regimes which they will control. | Ceux-ci se présentent en protecteurs des droits de l’homme parce qu’ils veulent promouvoir des régimes qu’ils contrôleront. |
They will control the radio stations, they will control the television networks, but they will not control Sarkozy, that is true. | Ils vont contrôler les radios, ils vont contrôler les télévisions, mais ils ne vont pas contrôler Sarkozy, ça c'est vrai. |
They will control the budget, salaries, form alliances and declare wars. | Ils contrôleront le budget, les salaires, ils formeront des alliances et déclareront des guerres. |
They will control everything at the Olympic Games. | Ils vont tout contrôler aux Jeux olympiques. |
