Forme conjuguée de apply au futur pour they.
apply
- Exemples
Maybe they will apply to heaven if it is a weather problem. | Peut-être devront-elles en appeler au paradis en cas de problème climatique. |
If the claim qualifies, they will apply the 20% discount. | Si la demande est acceptée, il appliquera une réduction de 20 %. |
Therefore, they will apply in cases of overlapping offences between the two Conventions. | Elles seront par conséquent applicables en cas de concours d'infractions entre les deux conventions. |
Italy, Lithuania and Malta declare that they will apply Article 7(3). | L'Italie, la Lituanie et Malte déclarent qu'elles feront application des dispositions de l'article 7, paragraphe 3. |
The thousand subtle methods to make a woman ridiculous they will apply now. | Les milliers de petits moyens subtils de rendre la femme ridicule vont entrer en jeu. |
Yet, the acceptance of quotas and reservations will depend on the specific situation in which they will apply. | Néanmoins, l'acceptation des quotas et des emplois et places réservés dépendra de la situation particulière dans laquelle ils s'appliquent. |
Member States shall decide how they will apply Articles 43(3) and (4) of the basic Regulation. | Les États membres décident des modalités d'application de l'article 43, paragraphes 3 et 4, du règlement de base. |
The criteria agreed upon then still hold good, and I wonder whether they will apply unchanged with the transfer to Objective 1. | Les critères qui étaient établis à l'époque, et qui sont encore valables, seront-ils transférés sans changement à l'objectif I ? |
The main advantage of these VPAs is that they will apply to all exports between the EU and these countries, together with all other timber importing countries. | Le grand avantage de ces APV est qu'ils vont s'appliquer envers toutes les exportations entre l'UE et ces pays ainsi qu'avec tous les autres pays importateurs de bois. |
Italy, Lithuania and Malta declare that they will apply Article 7(3). | Un temps de repos journalier peut être prolongé pour devenir un temps de repos hebdomadaire normal ou un temps de repos hebdomadaire réduit. |
Will it not be impossible, in practice, to keep these matters separate when we are considering how they will apply in cooperating countries. | Ne sera-t-il pas impossible de distinguer ces composants dans la pratique, lorsque l'on voudra déterminer ce qu'il convient d'adapter dans les pays qui coopèrent avec l'UE ? |
Thirdly, even after opting for market access or national treatment, they can qualify their commitments with conditions stipulating the restrictions they will apply under their national legislation. | Troisièmement, même après avoir choisi l'accès au marché ou le traitement national, ils peuvent assortir leurs engagements de conditions précisant les restrictions qu'ils appliquent en fonction de leur législation nationale. |
I have noted that some of these Members have stated clearly that they are developing countries and that they will apply the modalities that apply to developing countries. | J'ai noté que certains de ces Membres avaient déclaré clairement qu'ils étaient des pays en développement et qu'ils appliqueraient les modalités qui s'appliquent aux pays en développement. |
Member States shall decide how they will apply Articles 43(3) and (4) of the basic Regulation. | poursuit un dialogue constructif et permanent avec les organisations de fournisseurs de contenus, les organisations de consommateurs et toutes les parties concernées ; |
The Commission takes note of the fact that concerning the criteria for eligibility for production aid, the Spanish authorities have informed the Commission that the main criterion that they will apply is the cost of production per tce. | numéro du Service des résumés analytiques de chimie (Chemical Abstracts Service Registry). |
Your acceptance of these Terms and Conditions, as indicated above, will apply every time you visit and play at BackgammonMasters.com and they will apply during any use of the software or website. | Votre consentement a nos Termes et Conditions, ainsi qu'il est stipulé plus haut, s'appliquera a chaque fois que vous visiterez et jouerez dans notre site, et en fonction de votre utilisation du logiciel ou du site Internet. |
Amendments to international conventions will either be dealt with by the Commission and/or referred for exclusion to the new Committee on Safety at Sea; if they are not referred, they will apply automatically. | La Commission est saisie des conventions internationales et peut les renvoyer, à des fins d' exclusion, au nouveau comité de la sécurité maritime. Dans le cas contraire, elles entrent automatiquement en application. |
The notification shall include details of the proposed measures, the class of financial instruments and transactions to which they will apply, the evidence supporting the reasons for those measures and when the measures are intended to take effect. | La notification comprend les détails des mesures proposées, la catégorie d'instruments financiers et de transactions auxquels elles s'appliqueront, les éléments qui justifient les raisons avancées et la date à laquelle les mesures doivent entrer en vigueur. |
To that end, Member States, when including measures containing such exceptions in their rural development programmes, shall describe in those programmes the criteria and administrative rules they will apply for the support schemes concerned. | À cette fin, lorsqu’ils inscrivent à leurs programmes de développement rural des mesures relevant de ce type d’exceptions, les États membres incluent dans lesdits programmes une description des critères et des dispositions administratives qu’ils appliqueront aux régimes de soutien concernés. |
The notification shall include details of the proposed measures, the class of financial instruments and transactions to which they will apply, the evidence supporting the reasons for those measures and when the measures are intended to take effect. | « caractéristique environnementale », tout élément ou fonction d’un produit pouvant, au cours de son cycle de vie, interagir avec l’environnement ; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
