vote
- Exemples
I had no idea they were voting john. | Je n'avais aucune idée qu'ils voteraient John. |
Our people knew what they were voting for. | Nos gens savaient ce qu'ils votaient. |
Our people knew what they were voting for. | Notre peuple savait pour qui ils votaient. |
They knew what they were voting for. | Ils savaient pour quoi ils votaient. |
Did they know who they were voting against and what the impact was? | Est-ce qu'ils savaient contre qui ils votaient, et quelles étaient les conséquences ? |
Let me help her with that: I suggest that they were voting against the Lisbon Treaty. | Permettez-moi de l'aider : à mon avis, ils ont voté contre le traité de Lisbonne. |
Few Members in this House can have been expected to know what they were voting on. | Il est fort probable que peu de parlementaires savaient ce sur quoi ils votaient. |
It smacks of undue haste, and the committees did not know what they were voting on. | La question a été traitée avec une hâte excessive et les commissions ne savaient pas sur quoi elles votaient. |
Our voters, when they chose parties which are part of the ECR Group, knew what they were voting for. | Lorsqu'ils ont choisi les partis qui font partie du groupe ECR, nos électeurs savaient ce pour quoi ils votaient. |
I do believe that people understood that they were voting as in a normal electronic vote - the buttons meant the same thing; the result was clear. | Je pense vraiment que les députés ont compris qu'ils votaient comme lors d'un vote électronique normal, et que les touches signifiaient la même chose : le résultat était clair. |
Mr President, could we take that vote again as some people thought they were voting on the section to which the other Member referred? | (EN) Monsieur le Président, pourrions-nous revoter ? Certaines personnes pensaient en effet être en train de voter sur la section à laquelle l'autre député a fait référence. |
Thus, for example, when there is a 'no' vote in a referendum, the reaction of this House is to say that the people wanted more Europe. They were voting 'no' because this did not go in a sufficiently federalist direction. | Aussi, par exemple, lorsque le "non" l'emporte lors d'un référendum, la réaction de la présente Assemblée est de dire que les électeurs veulent davantage d'Europe. Ils ont voté "non", parce que la dimension fédéraliste est insuffisante. |
