buy
- Exemples
He doesn't know what they were buying, but not dope. | Il sait pas quoi, mais c'ètait pas de la came. |
He doesn't know what they were buying, but not dope. | Il sait pas quoi, mais c'était pas de la came. |
He said that they were buying tickets to go see it. | Teddy disait qu'ils achèteraient leurs places pour le voir. |
They didn't have a clue what they were buying. | Ils savent même pas ce qu'ils achètent. |
Hey, I'm as surprised as anyone, but I think what they were buying was your autograph. | Oui, je suis aussi surpris que toi, mais je pense que c'est ton autographe qu'ils ont acheté. |
Along with companies, they were buying real estate, opening cafes, stores, sport facilities and gas stations. | En plus de sociétés, ils achetaient de l'immobilier, des bars, des commerces, des installations sportives et des stations- service. |
The market was so terribly disorganized that they were buying this medicine through two agents who were gigging them sevenfold. | Le marché était si terriblement désorganisé qu'ils achetaient les médicaments par l'intermédiaire de deux agents qui les faisaient payer sept fois le prix. |
Many people were misled and lied to over what they were buying and there must be a legal remedy to the situation. | Victimes de mensonges, beaucoup ont été trompés sur ce qu'ils achetaient. Cette situation doit être résolue par des voies légales. |
Players buy-in to the events just as if they were buying in to a regular poker tournament with a cash prize pool. | Les joueurs paient des droits d'entrée (buy-in) pour entrer aux tournois comme s'ils devaient participer à un tournoi de poker régulier avec un prix cash à la clé. |
Best of all, Maxwell said once the product was tangible, potential investors felt they were buying into a business, not just an idea. | Et par-dessus tout, d'après Maxwell, une fois que le produit était un objet tangible, les investisseurs potentiels ont eu la sensation d'investir dans un business et non dans une idée. |
The Trademarks Directive in its original form was certainly introduced to protect trademarks and to secure consumer confidence that they would know what they were buying. | Sous sa forme originelle, la directive sur les marques fut très certainement introduite pour protéger les marques et donner aux consommateurs un sentiment de confiance procuré par la pleine connaissance de ce qu'ils achètent. |
Joseph collected all the money that was to be found in Egypt and Canaan in payment for the grain they were buying, and he brought it to Pharaoh's palace. | 14 En échange du blé qu’il vendait, Joseph recueillit tout l’argent qui se trouvait en Egypte et en Canaan, et en remplit les caisses du pharaon. |
It would only be necessary, for example, to label meat from the United Kingdom 'British beef' for consumers - households or restaurants - to know exactly what they were buying. | Il suffirait, par exemple, d'étiqueter les viandes d'origine britannique « boeuf anglais », pour que les consommateurs - ménage ou restaurant, par exemple - sachent exactement ce qu'ils sont en train d'acheter. |
Were firms and the professionals they employ constantly and objectively assessing the quality of the instruments they were buying and selling and the risk implications of the structures of those instruments, or were they just assuming? | Les entreprises et professionnels qu'elles emploient évaluaient-ils constamment et objectivement la qualité des instruments qu'ils achetaient et vendaient ainsi que les implications liées au risque des structures desdits instruments, ou bien ne faisaient-ils que supposer ? |
I know who gave you the computer because I help them when they were buying it. | Je sais qui t'a offert l'ordinateur parce que je l'ai aidé quand il l'achetait. |
They were buying and selling doves in the temple. | Ils achetaient et vendaient des colombes dans le temple. |
They were buying groceries, first time I came here. | Ils achetaient de la bouffe, la 1re fois que je suis venu. |
