they went
-sont allés
Forme conjuguée de go au passé pour they.

they went

All that gevraag why they went on the road.
Tout ce que gevraag pourquoi ils allés sur la route.
Your daughter and Sophie, they went into the bathroom together.
Votre fille et Sophie, elles sont allez aux toilettes ensembles.
So where were your colleagues when they went missing?
Donc où étaient vos collègues quand ils ont disparu ?
Then they went out of the city, and came unto him.
Ils sortirent donc de la ville, et vinrent vers lui.
And like all good intentions, they went up in smoke.
Et comme toutes bonnes intentions, elles sont parties en fumée.
From Athens they went to Ephesus by way of Troas.
D’Athènes, ils allèrent à Éphèse par la route de Troas.
Once the war was over, they went back to their desert.
Une fois la guerre finie, ils retournèrent dans leur désert.
He hasn't left the window since they went after Ben.
Il n'a pas quitté la fenêtre depuis qu'ils sont partis après Ben.
We don't know what they went through in there.
Nous ne savons pas ce qu'ils ont traversé là bas.
And if they went that far... the baby is still alive.
Et s'ils sont allés aussi loin... le bébé est toujours vivant.
Then they went out of the city, and came unto him.
Ils sortirent de la ville, et vinrent à lui.
But they went out of business two years ago.
Mais ils ont fait faillite il y a deux ans.
Then they went out of the city, and came unto him.
Ils sortirent de la ville, et ils vinrent vers lui.
Then they went out of the city, and came unto him.
Ils sortirent de la ville, et ils venaient vers lui.
And so they went to Bethany, to the home of Lazarus.
Et ils sont partis à Béthanie, à la maison de Lazare.
If only someone could tell me where they went.
Si seulement on pouvait me dire où ils sont allés.
When the Spaniards conquered Mexico, they went from surprised in surprise.
Lorsque les Espagnols conquirent le Mexique, ils allèrent de surprise en surprise.
Right now, we need to figure out where they went.
Pour l'instant, nous devons découvrir où ils sont allés.
And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher.
Et ils partirent de Kehélatha, et campèrent dans la montagne de Shapher.
Well, maybe they went over to the day care early.
Eh bien, peut-être qu'ils sont partis tôt à la garderie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le musée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X