- Exemples
I don't think they walk on sand. | Elles ne marchent pas sur le sable. |
And people come and go, they walk right trough it. | C'est une chambre de passage. Il y a un constant va-et-vient. |
On the night when the moon is so high in the heaven... The mummy and his princess, they walk. | La nuit, quand la lune est haute dans le ciel... la momie et sa princesse errent. |
And they walk out from behind the counter and they've got no pants on. | » Et il sort de derrière le comptoir et il n'a pas de pantalon. |
Too many see the danger, but they walk idly by, hoping that someone else will take care of it. | Trop nombreux sont ceux qui voient le danger mais qui passent négligemment à côté, dans l'espoir que quelqu'un d'autre s'en chargera. |
Just blast the monsters as they walk towards you. | Juste blast les monstres comme ils marchent vers vous. |
But what will they find when they walk in the door? | Mais que vont-ils trouver quand ils ouvriront la porte ? |
Hours they walk per day: between 4 and 8 hours. | Heures à cheval par jour : entre 4 et 9 heures. |
If he has a family, surely they walk crestfallen. | S'il a une famille elle marche probablement la tête basse. |
Everybody smiles when they walk into this room for the first time. | Tout le monde sourit quand ils marchent dans cette pièce pour la première fois. |
When they walk, everything starts to move. | Quand ils marchent, tout recommence à bouger. |
Xena pushes the door open and they walk inside. | Xena pousse la porte et elles entrent. |
I'm the first person they see en they walk in. | Je suis la première personne qu'ils voient quand ils rentrent ici. |
Even if they think they do when they walk out the door. | Même s'ils pensent qu'ils font quand ils marchent à la porte. |
The only advantage we have is that they walk slowly. | L'unique avantage que nous ayons est leur lenteur. |
Even if they think they do when they walk out the door. | Même s'ils pensent le contraire quand ils passent la porte. |
I don't think they walk on sand. | Je ne crois pas qu'elles aillent sur le sable. |
There's no doorman, people open the door, they walk in. | Sans portier, on pousse la porte et on entre ! |
Wild women, they walk with machetes. | Les femmes sauvages, elles marchent avec des machettes. |
Looks like they walk right through the wall. | C'est comme s'ils marchaient à travers le mur. |
