vote
- Exemples
After they voted me off the board of directors, you know what they did? | Après m'avoir viré vous savez ce qu'ils ont fait ? |
I can't believe they voted him off. | Dire qu'ils l'ont éliminé. |
And shortly thereafter, on January 19th, they voted in the congress to amend their constitution to have a constitutional provision that allows for special development regions. | Et peu de temps après, le 19 Janvier, le Congrès a voté l'amendement de leur Constitution pour avoir une disposition constitutionnelle qui permette des régions de développement spécial. |
I criticised my Socialist colleagues from Austria for the inconsistent way in which they voted, and I insinuated that at the end they had abstained from the vote on the Feira resolution. | J'ai critiqué mes collègues socialistes autrichiens en raison de leur comportement de vote contradictoire et leur ai reproché de s'être abstenus au terme du vote sur la résolution relative au Sommet de Feira. |
This text condemns the refusal by the Icelandic people to repay the debts run up by private banks, even though they voted by a very large majority against that repayment. | par écrit. - Ce texte condamne le refus des Islandaises et des Islandais de rembourser les dettes contractées par des banques privées. Cela, en dépit du rejet très majoritaire de ce remboursement exprimé dans les urnes par ceux-ci. |
Under severe duress, including threats from senior ranking military officials to cut their tongues out, they voted to remain part of Indonesia. | Dans des conditions de grande contrainte, y compris de menaces proférées par des officiers de haut rang de leur couper la langue, ceux-ci ont voté en faveur du maintien du territoire dans l'Indonésie. |
They voted not for symbols but for issues. | Les voix n'ont pas porté sur des symboles mais sur des questions de fond. |
They voted me out. | Ils m'ont éliminée... |
Most Members do not know what they voted for. | La plupart des députés ne savent pas ce qu'ils ont voté. |
I really tried, but the brothers, they voted it down. | J'ai essayé, mais les frères ont voté contre. |
The twins were proud to show that they voted differently from one another. | Les jumeaux étaient fier de montrer qu'ils avaient voté différemment. |
People don`t know what they voted for. | Les gens ne savent pas pour quoi ils ont voté. |
By a small majority, they voted against independence from France. | À une courte majorité, ils se sont prononcés contre leur indépendance de la France. |
I said no and they voted when I left the room. | J'ai dit non et ils ont voté quand j'ai quitté la pièce. |
I didn't know they voted for that in England. | J'ignorais qu'on votait pour ça en Angleterre. |
It is understanding why they voted 'no'. | Il s'agit de comprendre pourquoi elle a voté "non". |
That is the very reason why they voted in favour. | C’est pour cette raison qu’ils ont voté pour. |
But what they voted on was the Nice Treaty. | Ils ont voté sur le traité de Nice. |
Probably because they voted for us in the first place. | Sans doute parce que les gens ont voté pour eux ! |
They are welcoming me, but they voted me off. | Ils m'ont bien accueillie, mais ils m'ont éliminée. |
