they surrounded
-ont entouré
Forme conjuguée de surround au passé pour they.

surround

I was taking pictures on the bridge when they surrounded me.
Je prenais des photos sur le pont lorsqu'ils m'ont encerclé.
So, they surrounded the house?
Alors... Ils ont cerné la maison !
Though they surrounded me like a swarm of bees, they were snuffed out like burnt thorns.
Bien qu'ils m'ont entouré comme un essaim d'abeilles, ils ont été éteintes comme des épines brûlées.
So they surrounded the place and lay in wait for him all night at the city gate.
Et ils l'environnèrent, et se tinrent en embuscade toute la nuit à la porte de la ville.
Yes Maybe a dozen or so, they surrounded me and I did recognize them but not from this life.
Oui. Une dizaine environ, ils m’entouraient et je les ai effectivement reconnus, mais pas de cette vie-ci.
With their remaining funds, they took a small group of women down to the venue of the peace talks and they surrounded the building.
Avec le reste de leurs moyens financiers, elles emmenèrent un petit groupe de femmes au lieu de discussion de la paix, et elles encerclèrent l'immeuble.
Now Hadrian possessed a large vineyard 46 kilometers square, as far as from Tiberias to Sepphoris, and they surrounded it with a fence consisting of the slain of Bethar.
Maintenant Hadrien possédait un grand vignoble 46 kilomètres carrés, autant que de Tibériade à Sepphoris, et ils l'ont entourée d'une clôture composée des tués de Bethar.
So it was on the 10th of June, and they came, and they surrounded the house, and my grandmother switched off all the lights in the house, and opened the kitchen door.
Donc le 10 juin, ils sont arrivés, ont encerclé la maison, et ma grand-mère a éteint toutes les lumières, et ouvert la porte de la cuisine.
You see, the first universes that were created were the most powerful and the closest to perfection, for they surrounded the Great Central Sun of the Supreme Creator and contained the pure Essence of Creation.
Vous voyez, les premiers univers qui ont été créés étaient les plus puissants et les plus proches de la perfection car ils entouraient le Grand Soleil Central du Créateur Suprême et contenaient la pure Essence de Création.
The kindness and cordiality with which they surrounded me, in spite of the inevitable difficulties that my visit brought to the normal activities of daily life, remain with me as a lively recollection that urges me to prayer.
La sympathie et la cordialité avec lesquelles ils m’ont entouré, malgré les inévitables difficultés que ma visite a causées à leurs activités quotidiennes, sont un vif souvenir qui me pousse à la prière.
They surrounded the home of Jamal Yehia, 32.
Ils ont encerclé le domicile de Jamal Yehia, 32 ans.
They surrounded the car, and I was so scared, and... and I saw the guy, the same one from my building.
Ils ont encerclé la voiture, et j'avais tellement peur, et.. et j'ai vu le mec, le même que celui de mon immeuble.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X