settle
- Exemples
When they settled the case by paying off, right away the next day, I called Michael, "Why did you do that?" | Quand ils ont payé pour régler l'affaire, j'ai appelé Michael le lendemain : "Pourquoi as-tu fait ça ?" |
There they settled, by war, and not by peace, all over the country, until they proclaimed Jerusalem as their capital. | Ils s’y sont implantés, par la guerre et non par la paix, sur toute l’étendue du pays, jusqu’à Jérusalem qu’ils proclament leur capitale. |
They used flags and stones to demarcate their plantation after they settled there. | Ils ont utilisé des drapeaux et des pierres pour délimiter leur plantation après s'y être installés. |
They settled there, by making war, not peace, on all the expanse of the country until Jerusalem which they proclaimed as their capital. | Ils s’y sont implantés, par la guerre et non par la paix, sur toute l’étendue du pays, jusqu’à Jérusalem qu’ils proclament leur capitale. |
In 1160 they settled at Fez, Morocco. | En 1160 ils se sont installés à Fès, au Maroc. |
He married Mary Ann Cameron in 1918 and they settled in Renfrew. | Il a épousé Mary Ann Cameron en 1918 et ils s'installent à Renfrew. |
At that time they settled in the regions around Jerusalem. | A cette époque, ils se sont installés dans les régions autour de Jérusalem. |
And, no, they settled ten minutes ago. | Et non, ils ont fini il y a 10 minutes. |
When they returned to Switzerland they settled in Geneva. | A leur retour en Suisse, ils s'installent à Genève. |
Instead, they settled in other regions of Russia. | Ils furent réinstallées dans d'autres régions de Russie. |
There was a public outcry, they settled for a lower number. | Le public a protesté, ils ont baissé le chiffre. |
Their loss for Ireland has been a gain for the countries where they settled. | Leur perte pour l'Irlande a constitué un gain pour les régions où ils se sont établis. |
Adam and Eve gave birth to countless children after they settled down on this earth. | Adam et Eve ont donné naissance à d'innombrables enfants après qu'ils se soient installés sur cette terre. |
And so they settled in with me, as if nothing could be more natural. | Ils se sont installés avec moi, le plus naturellement du monde. |
After they settled down on the earth, they took the daughters of men as their wives. | Après qu'ils se sont installés sur la terre, ils ont pris les filles des hommes comme leurs femmes. |
After they settled down on the earth, they took the daughters of men as their wives. | Après qu'ils se soient installés sur la terre, ils ont pris les filles des hommes comme leurs femmes. |
I said that Adam and Eve gave birth to many daughters after they settled down on the earth. | J'ai dit qu'Adam et Eve ont donné naissance à de nombreuses filles, après qu'ils s'installèrent sur la terre. |
In 1165 they went to Acre, to Jerusalem, and then to Fostat (Cairo), where they settled. | En 1165 ils sont allés à Acre, à Jérusalem, puis à Fostat (Le Caire), où ils s'installèrent. |
When I finally got them to the hospital, they settled in the female ward. | Quand je réussissais finalement à les faire venir à l’hôpital, elles s’installaient dans l’unité réservée aux femmes. |
Two years later they settled in Belgium where he built on his medical training and became a neuropsychiatrist. | Deux ans après, ils se sont installés en Belgique où il s’est appuyé sur sa formation médicale pour devenir neuropsychiatre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
