they served
- Exemples
There were 70 Oblates, 22 houses or residences and they served more than 100 parishes or missions. | Elle comptait 70 Oblats, 22 maisons ou résidences et desservait plus de 100 paroisses ou missions. |
Can't you just eat what they served? | Tu pourrais te contenter de cette viande. |
Then he went to his own house, and at his request they served him food, and he ate. | Puis il alla à sa propre maison, et à sa demande, ils lui servaient la nourriture, et il mangea. |
They also enjoyed placing them every time they served it not to mention that our customer looked very happy with it. | D’ailleurs ils s’amusaient à les arranger chaque fois qu’ils le servaient, sans mentionner que notre client paraissait très content avec lui. |
Part of the reason for that is thanks to the excellent stewardship by Hong Kong's superb civil service, not least its chief secretary and financial secretary who served Tung Chee Hwa with the same skill and dedication with which they served me. | L'une des raisons de ce succès est l'excellente gestion effectuée par la brillante administration de Hong Kong, notamment son premier secrétaire et son secrétaire des finances, qui ont servi Tung Chee Hwa avec autant de compétence et de dévouement qu'ils m'ont servi. |
In ancient times they served the function of the tombs. | Dans les temps anciens ils ont servi la fonction des tombes. |
After all, they served it in ancient Rome. | Après tout, ils ont servi dans la Rome antique. |
And for lunch, they served us something called "brown." | Et au déjeuner, ils nous ont servi un truc cramé. |
After complaining several times they served us bad manners. | Après s'être plaint plusieurs fois ils nous ont servi de mauvaises manières. |
Loyalists and discharged soldiers often mentioned the regiment in which they served. | Loyalistes et soldats démobilisés ont souvent mentionné le régiment dans lequel ils ont servi. |
Thus they served true peace. | Ainsi, ils ont servi la véritable paix. |
That's what they served at camp. | C'est ce qu'ils servaient au camp. |
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. | Ils avaient été asservis douze ans à Kédor-Lahomer, mais au treizième ils s'étaient révoltés. |
Where such structures did exist, they served as a basis for a local network. | Là où des structures existaient déjà, elles servent de base à un réseau local. |
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. | Douze ans ils avaient été assujettis à Kedor-Laomer ; mais la treizième année, ils se révoltèrent. |
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. | Pendant douze ans ils avaient été soumis à Kedorlaomer, mais la treizième année ils s'étaient rebellés. |
And they served their idols: which were a snare unto them. | Ils se mêlèrent avec les nations, et ils apprirent leurs oeuvres. |
And they served their idols: which were a snare unto them. | Ils ont servi leurs idoles, qui ont été un piège pour eux ; |
I sure it's better than what they served in the mess hall. | Sûr que c'est meilleur qu'au mess. |
Those whom they served and whose moneys breastfeed them are no longer around. | Ceux qu'ils ont servis et qui les ont financés ne sont plus en place. |
