- Exemples
And how true they ring today, after twenty-five years! | Et comme elles sonnent vrai aujourd’hui, après vingt-cinq ans ! |
How long before they ring that bell? | Combien de temps avons nous avant qu'ils sonnet la cloche ? |
Four in the morning, they ring down. | A 4h du matin ils sonnent. |
Then they ring each other up on the telephone. | Et ils se passeront un coup de fil. |
Cos once they ring, there's no turning back. | Car il n'y aura pas de demi-tour possible. |
Then all of a sudden they ring the bell and bring me bread and dates! | Et brusquement, ils sonnent à la porte et m'apportent du pain et des dattes ! |
Wait until they ring. | Attendez qu'ils sonnent. |
I repeat those words today because they ring as true today as they did six years ago. | Je répète ces mots aujourd'hui, car ils demeurent aussi vrais qu'ils l'étaient il y a six ans. |
The other day some sahaja yogini rang Me up. I mean they ring Me up for everything. | L’autre jour une Sahaja yogini m’a téléphoné, en fait ils me téléphonent pour tout. |
But there are other dreams that have that special tone where they ring true - and then they do. | Mais il y a eu d'autres rêves qui ont ce ton spécial où ils sonnent vrai - et puis ils se réalisent. |
But, it is not possible for all salaried people to tackle the sudden expenses especially when they ring the doorbell in the mid of the month. | Mais, il n'est pas possible pour tous les salariés pour faire face aux dépenses imprévues surtout quand elles sonnent à la porte au milieu du mois. |
The system maintains individual logs for each employee who logs in, captures keystrokes, logs applications they ring and Web sites they visit, and makes periodic screen captures of employee's desktops to better illustrate their activities. | Le système conserve les journaux individuels pour chaque employé qui se connecte, capture les frappes, connecte les applications qu'ils sonnent et les sites Web qu'ils visitent, et fait des captures d'écran périodiques des postes de travail des employés de mieux illustrer leurs activités. |
They ring the bell at eight. | Ils font sonner la cloche à huit heures. |
They ring the door 5. | On sonne 5 la porte. |
They ring you, they telephone me. | C'est vous qu'on sonne. Moi, on m'appelle. |
They ring our office, they know our assistants, they ask for help, and we do that. | Ils appellent notre bureau, ils connaissent nos assistants, ils demandent de l'aide, et nous les aidons. |
They ring the bell. | Ils sonnent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
