resist
- Exemples
Its probiotics are very effective because they resist and survive throughout the gastrointestinal tract. | Ses probiotiques sont très efficaces puisqu'ils survivent et résistent tout au long du tube digestif. |
So why do they resist? | Alors pourquoi résister ? |
How could they resist? | Comment résister ? |
Made of tungsten carbide material, tungsten carbide saw tips show high hardness, and they resist abrasion well, which allows it having wider use than those of other materials. | Fabriqués en carbure de tungstène, les pointes Scie au carbure de tungstène présentent une dureté élevée, et résistent bien à l'abrasion, ce qui permet une utilisation plus large que celle des autres matériaux. |
The information we have on these amino acids is that they resist heat very well and they can be cooked in several ways, always retaining all its vitamins and properties. | L’information que l’on a sur ces acides aminés est qu’ils sont très résistants à la chaleur, ce qui fait qu’ils peuvent être cuits de différentes façons, conservant toutes ses vitamines et ses propriétés pour la santé. |
You have to bear in mind the difficult and complex conditions in which the Mexicans have to struggle, and they resist the pressures as much as they can, in a situation in which they have be in incessant contact every day. | Il faut tenir compte des conditions difficiles et complexes dans lesquelles les Mexicains doivent lutter, et ils essayent par tous les moyens de résister aux pressions dont ils sont l'objet au milieu d'une situation qui les oblige à rester en contact permanent. |
From now on, we'll smash them before they resist. | Dorénavant, nous les tuerons avant qu'ils ne résistent. |
The more you insist, the more they resist. | Plus que vous exigez, à plus ils résistent. |
They are beaten into submission if they resist. | Elles sont battues lorsqu'elles tentent de résister. |
With monarch leading the way, how could they resist? | Quand les monarques montrent l'exemple, comment résister ? |
Synthetic blends containing nylon are also desirable because they resist pilling and abrasion. | Des mélanges synthétiques contenant du nylon sont également souhaitables car ils résistent au boulochage et à l'abrasion. |
As you say, if they resist, the result will be the same. | S'ils résistent, le résultat sera effectivement le même. |
What if they resist? | Et si ils décident de résister ? |
How could they resist? | Comment pouvaient-ils résister ? |
What if they resist? | Et s'ils résistent ? |
Indeed, they resist better the high temperatures of the coating due to the supersonic cruising speeds. | En effet, ils résistent mieux aux hautes températures du revêtement dues aux vitesses de croisière supersoniques. |
Do they resist them? | Y résistent-ils ? |
When they resist the pressure of the traffickers, they, their children or their families are threatened. | Quand elles s’opposent à la pression des trafiquants, elles, leurs enfants, ou leurs familles sont menacés. |
We have a panorama where the social movements lose, certainly, but where they resist, which has political effects. | Nous avons un panorama où les mouvements sociaux perdent, certes, mais où ils résistent, ce qui a des effets politiques. |
When they resist the pressure of traffickers and pimps, they are threatened either personally or through their families. | Quand elles s'opposent à la pression des trafiquants et des souteneurs, elles sont menacées, personnellement ou à travers leur famille. |
